Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1416
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ زُرَارَةَ بْنَ أَوْفَى، يُحَدِّثُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَجُلاً، عَضَّ يَدَ رَجُلٍ فَنَزَعَ يَدَهُ فَوَقَعَتْ ثَنِيَّتَاهُ فَاخْتَصَمُوا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " يَعَضُّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ كَمَا يَعَضُّ الْفَحْلُ لاَ دِيَةَ لَكَ " . فَأَنْزَلَ اللَّهُ (وَالْجُرُوحَ قِصَاصٌ ) . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ وَسَلَمَةَ بْنِ أُمَيَّةَ وَهُمَا أَخَوَانِ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Ali bin Khasyram telah menceritakan kepada kami: Isa bin Yunus telah mengabarkan kepada kami: Syu'bah telah menceritakan kepada kami, dari Qatadah, ia berkata: Aku mendengar Zurarah bin Aufa meriwayatkan dari Imran bin Hushain: Seorang pria menggigit tangan pria lain, lalu orang itu menarik tangannya sehingga gigi seri si penggigit tanggal. Mereka mengadukan perkara itu kepada Nabi ﷺ. Beliau bersabda: “Apakah salah seorang dari kalian menggigit saudaranya seperti kuda jantan menggigit? Tidak ada diyat bagimu.” Lalu Allah menurunkan firman-Nya: “Dan pada luka-luka berlaku qisas.” Dalam bab ini juga terdapat riwayat dari Ya'la bin Umayyah dan saudaranya, Salamah bin Umayyah. Abu Isa berkata: Hadis Imran bin Hushain berstatus hasan sahih.