Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 655
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ أُصِيبَ رَجُلٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثِمَارٍ ابْتَاعَهَا فَكَثُرَ دَيْنُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَصَدَّقُوا عَلَيْهِ " . فَتَصَدَّقَ النَّاسُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ وَفَاءَ دَيْنِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِغُرَمَائِهِ " خُذُوا مَا وَجَدْتُمْ وَلَيْسَ لَكُمْ إِلاَّ ذَلِكَ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَجُوَيْرِيَةَ وَأَنَسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Qutaibah meriwayatkan kepada kami: al-Laits meriwayatkan kepada kami dari Bukair bin Abdullah bin al-Asyajj, dari Iyadh bin Abdullah, dari Abu Said al-Khudri, ia berkata, “Pada masa Rasulullah ﷺ, seseorang mengalami kerugian pada buah-buahan yang dibelinya sehingga utangnya menumpuk. Rasulullah ﷺ bersabda, ‘Bersedekahlah untuk membantunya.’ Orang-orang pun bersedekah untuknya, tetapi jumlahnya belum cukup melunasi utangnya. Rasulullah ﷺ lalu berkata kepada para krediturnya, ‘Ambillah apa yang kalian temukan; kalian tidak berhak atas selain itu.’” Dalam bab ini juga diriwayatkan dari Aisyah, Juwairiyah, dan Anas. Abu Isa berkata, “Hadis Abu Said hasan sahih.”