Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 359

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الْمُصْطَلِقِ، قَالَ كَانَ يُقَالُ أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ اثْنَانِ امْرَأَةٌ عَصَتْ زَوْجَهَا وَإِمَامُ قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ ‏ .‏ قَالَ هَنَّادٌ قَالَ جَرِيرٌ قَالَ مَنْصُورٌ فَسَأَلْنَا عَنْ أَمْرِ الإِمَامِ فَقِيلَ لَنَا إِنَّمَا عَنَى بِهَذَا أَئِمَّةً ظَلَمَةً فَأَمَّا مَنْ أَقَامَ السُّنَّةَ فَإِنَّمَا الإِثْمُ عَلَى مَنْ كَرِهَهُ ‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Hannad meriwayatkan kepada kami: Jarir meriwayatkan kepada kami dari Manshur, dari Hilal bin Yasaf, dari Ziyad bin Abi al-Ja‘d, dari Amr bin al-Harits bin al-Musthaliq, yang berkata, “Dahulu dikatakan bahwa dua orang yang paling berat azabnya pada hari Kiamat adalah perempuan yang durhaka kepada suaminya dan imam yang dibenci kaumnya.” Hannad berkata bahwa Jarir menyampaikan perkataan Manshur, “Kami bertanya tentang imam itu, lalu dijelaskan bahwa yang dimaksud adalah para imam yang zalim. Adapun orang yang menegakkan sunah, dosa berada pada orang-orang yang membencinya.”