Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 286
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ اشْتَكَى بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَشَقَّةَ السُّجُودِ عَلَيْهِمْ إِذَا تَفَرَّجُوا فَقَالَ " اسْتَعِينُوا بِالرُّكَبِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ اللَّيْثِ عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ . وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سُمَىٍّ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذَا . وَكَأَنَّ رِوَايَةَ هَؤُلاَءِ أَصَحُّ مِنْ رِوَايَةِ اللَّيْثِ .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Telah menceritakan kepada kami Qutaibah; telah menceritakan kepada kami al-Laits, dari Ibnu ‘Ajlan, dari Sumayy, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah, ia berkata: Sebagian Sahabat Nabi ﷺ mengadu kepada Nabi ﷺ tentang sulitnya sujud ketika mereka berdiri berjauhan. Beliau bersabda, “Carilah bantuan dengan bertumpu pada lutut.” Abu ‘Isa berkata: Hadis ini gharib. Kami hanya mengetahuinya dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ melalui jalur al-Laits, dari Ibnu ‘Ajlan ini. Sufyan bin ‘Uyainah dan beberapa perawi lainnya meriwayatkannya dari Sumayy, dari an-Nu‘man bin Abi ‘Ayyasy, dari Nabi ﷺ, dengan makna serupa. Tampaknya riwayat mereka lebih sahih daripada riwayat al-Laits.