Sahih Muslim

Sahih Muslim 935 a

Peringatan keras terhadap ratapan
Kitab Doa - Pemakaman Cari dalam hadits
Sahih Muslim 935a
Teks hadis bahasa Arab
وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، يَقُولُ أَخْبَرَتْنِي عَمْرَةُ، أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ، تَقُولُ لَمَّا جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَتْلُ ابْنِ حَارِثَةَ وَجَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَوَاحَةَ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعْرَفُ فِيهِ الْحُزْنُ قَالَتْ وَأَنَا أَنْظُرُ مِنْ صَائِرِ الْبَابِ - شَقِّ الْبَابِ - فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ نِسَاءَ جَعْفَرٍ وَذَكَرَ بُكَاءَهُنَّ فَأَمَرَهُ أَنْ يَذْهَبَ فَيَنْهَاهُنَّ فَذَهَبَ فَأَتَاهُ فَذَكَرَ أَنَّهُنَّ لَمْ يُطِعْنَهُ فَأَمَرَهُ الثَّانِيَةَ أَنْ يَذْهَبَ فَيَنْهَاهُنَّ فَذَهَبَ ثُمَّ أَتَاهُ فَقَالَ وَاللَّهِ لَقَدْ غَلَبْنَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَتْ فَزَعَمَتْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏اذْهَبْ فَاحْثُ فِي أَفْوَاهِهِنَّ مِنَ التُّرَابِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ أَرْغَمَ اللَّهُ أَنْفَكَ وَاللَّهِ مَا تَفْعَلُ مَا أَمَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَا تَرَكْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْعَنَاءِ ‏.‏
Terjemahan
'Aisyah melaporkan bahwa ketika Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) diberitahu bahwa Ibnu Haritha, Ja'far b. Abu Thalib dan Abdullah b. Rawaha terbunuh, dia duduk, menunjukkan tanda-tanda kesedihan. Dia (lebih lanjut) mengatakan

Saya melihat (padanya) melalui celah pintu. Seorang pria datang kepadanya dan mengatakan bahwa wanita-wanita Ja'far sedang meratap. Dia (Nabi Suci) memerintahkannya untuk pergi dan melarang mereka (melakukannya). Maka pergilah dia tetapi kembali dan mengatakan kepadanya bahwa mereka tidak menaati (dia). Dia memerintahkannya untuk kedua kalinya untuk pergi dan melarang mereka (untuk melakukannya). Dia kembali pergi tetapi kembali kepadanya dan berkata: Aku bersumpah demi Allah, Rasulullah, bahwa mereka telah mengalahkan kita. Dia ('Aisyah) mengatakan bahwa dia pikir Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) telah menyuruh (dia) untuk membuang debu ke dalam mulut mereka. Setelah itu 'Aisyah berkata: Semoga Allah merendahkan hatimu! Kamu tidak melakukan apa yang diperintahkan oleh Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) kepadamu, kamu juga tidak berhenti mengganggu Rasulullah (صلى الله عليه وسلم).