Sahih Muslim
Sahih Muslim 937
Peringatan keras terhadap ratapan
Teks hadis bahasa Arab
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ، - حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ، عَطِيَّةَ قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ{ يُبَايِعْنَكَ عَلَى أَنْ لاَ يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا} { وَلاَ يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ} قَالَتْ كَانَ مِنْهُ النِّيَاحَةُ . قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلاَّ آلَ فُلاَنٍ فَإِنَّهُمْ كَانُوا أَسْعَدُونِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلاَ بُدَّ لِي مِنْ أَنْ أُسْعِدَهُمْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِلاَّ آلَ فُلاَنٍ "
Terjemahan
Hafsa meriwayatkan tentang kewibawaan Umm 'Atiyya yang dia katakan
Ketika ayat ini diturunkan: "Ketika para wanita yang beriman datang kepadamu dan memberitahumu janji bahwa mereka tidak akan bergaul dengan Allah, dan tidak akan melanggar kepadamu dalam kebaikan" (lx. 12), dia (Umm Atiyya) berkata: Di dalam (ikrar ini) juga termasuk meratap. Saya berkata: Rasulullah, kecuali anggota suku seperti itu yang menolong saya (dalam ratapan) pada hari-hari pra-Islam, tidak ada pilihan lain bagi saya, tetapi saya juga harus membantu mereka. Atas hal ini Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: (Ya) tetapi hanya dalam kasus anggota suku seperti itu.