Sahih Muslim

Sahih Muslim 2068 c

Larangan Menggunakan Bejana Emas Dan Perak Untuk Pria Dan Wanita, Dan Cincin Emas Dan Sutra Untuk Pria, Tetapi Diperbolehkan Untuk Wanita. Izin Batas Silken Pada Pakaian Untuk Pria, Tapi Lebarnya Tidak Harus Lebih Dari Empat Jari
Kitab Pakaian dan Perhiasan Cari dalam hadits
Sahih Muslim 2068c
Teks hadis bahasa Arab
وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ رَأَى عُمَرُ عُطَارِدًا التَّمِيمِيَّ يُقِيمُ بِالسُّوقِ حُلَّةً سِيَرَاءَ - وَكَانَ رَجُلاً يَغْشَى الْمُلُوكَ وَيُصِيبُ مِنْهُمْ - فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُ عُطَارِدًا يُقِيمُ فِي السُّوقِ حُلَّةً سِيَرَاءَ فَلَوِ اشْتَرَيْتَهَا فَلَبِسْتَهَا لِوُفُودِ الْعَرَبِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ - وَأَظُنُّهُ قَالَ وَلَبِسْتَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ - فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّمَايَلْبَسُ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ فِي الآخِرَةِ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِحُلَلٍ سِيَرَاءَ فَبَعَثَ إِلَى عُمَرَ بِحُلَّةٍ وَبَعَثَ إِلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ بِحُلَّةٍ وَأَعْطَى عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ حُلَّةً وَقَالَ ‏"‏ شَقِّقْهَا خُمُرًا بَيْنَ نِسَائِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَجَاءَ عُمَرُ بِحُلَّتِهِ يَحْمِلُهَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعَثْتَ إِلَىَّ بِهَذِهِ وَقَدْ قُلْتَ بِالأَمْسِ فِي حُلَّةِ عُطَارِدٍ مَا قُلْتَ فَقَالَ ‏"‏ إِنِّي لَمْ أَبْعَثْ بِهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا وَلَكِنِّي بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتُصِيبَ بِهَا ‏"‏ ‏.‏ وَأَمَّا أُسَامَةُ فَرَاحَ فِي حُلَّتِهِ فَنَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَظَرًا عَرَفَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَنْكَرَ مَا صَنَعَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَنْظُرُ إِلَىَّ فَأَنْتَ بَعَثْتَ إِلَىَّ بِهَا فَقَالَ ‏"‏ إِنِّي لَمْ أَبْعَثْ إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا وَلَكِنِّي بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتُشَقِّقَهَا خُمُرًا بَيْنَ نِسَائِكَ ‏"
Terjemahan
Ibnu Umar melaporkan bahwa Umar melihat Utarid al-Tamimi berdiri di pasar (dan menjual) pakaian sutra, dan dialah orang yang pergi ke (istana) raja-raja dan mendapatkan (harga tinggi) untuk pakaian ini dari mereka. Umar berkata

Rasulullah Aku melihat 'Utarid berdiri di pasar dengan pakaian sutra; apakah Anda akan membeli dan memakainya untuk (menerima) delegasi orang Arab ketika mereka mengunjungi Anda? Saya (perawi) berkata: Saya pikir dia ('Umar) juga berkata: Anda boleh memakainya pada hari Jumat (juga). Setelah itu, Rasulullah radhiyallahu 'alaihi wa sallam' bersabda: Barangsiapa memakai sutra di dunia ini tidak memiliki bagian di akhirat. Kemudian ketika pakaian sutra ini dipersembahkan kepada Massenger Allah (صلى الله عليه وسلم) dia mempersembahkan satu pakaian sutra kepada 'Umar dan mempersembahkan satu juga kepada Usama b. Zaid dan memberikan satu kepada 'Ali b. Abu 'Thalib. mengatakan: Merobeknya dan buatlah penutup kepala untuk wanitamu. 'Umar datang membawa pakaiannya dan berkata: Rasulullah, engkau telah mengirimkannya kepadaku, padahal engkau telah mengatakan kemarin tentang pakaian (sutra) Utarid apa yang harus engkau katakan. Dia (Nabi Suci) berkata: Aku tidak mengirimkannya kepadamu agar kamu memakainya, tetapi Aku telah mengirimkannya kepadamu agar kamu dapat memperoleh manfaat darinya; dan Usama (memakainya) pakaian itu (dipersembahkan kepadanya) dan tampak cepat, lalu Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) memandangnya dengan tatapan yang dengannya dia melihat bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) tidak menyukai apa yang telah dilakukannya. Dia berkata: Rasulullah. Mengapa Anda melihat saya seperti ini. padahal engkau sendiri memberikannya kepadaku? Dia berkata: Saya tidak pernah mengirimkannya kepada Anda untuk memakainya, tetapi saya mengirimkannya kepada Anda sehingga Anda dapat merobeknya dan membuat penutup kepala untuk wanita Anda.