حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ سُوَيْدِ، بْنِ مُقَرِّنٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ وَاتِّبَاعِ الْجَنَازَةِ وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ أَوِ الْمُقْسِمِ وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ وَإِجَابَةِ الدَّاعِي وَإِفْشَاءِ السَّلاَمِ ‏.‏ وَنَهَانَا عَنْ خَوَاتِيمَ أَوْ عَنْ تَخَتُّمٍ بِالذَّهَبِ وَعَنْ شُرْبٍ بِالْفِضَّةِ وَعَنِ الْمَيَاثِرِ وَعَنِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالإِسْتَبْرَقِ وَالدِّيبَاجِ ‏.‏
Salin
Ibnu Umar melaporkan bahwa Umar melihat Utarid al-Tamimi berdiri di pasar (dan menjual) pakaian sutra, dan dialah orang yang pergi ke (istana) raja-raja dan mendapatkan (harga tinggi) untuk pakaian ini dari mereka. Umar berkata

Rasulullah Aku melihat 'Utarid berdiri di pasar dengan pakaian sutra; apakah Anda akan membeli dan memakainya untuk (menerima) delegasi orang Arab ketika mereka mengunjungi Anda? Saya (perawi) berkata: Saya pikir dia ('Umar) juga berkata: Anda boleh memakainya pada hari Jumat (juga). Setelah itu, Rasulullah radhiyallahu 'alaihi wa sallam' bersabda: Barangsiapa memakai sutra di dunia ini tidak memiliki bagian di akhirat. Kemudian ketika pakaian sutra ini dipersembahkan kepada Massenger Allah (صلى الله عليه وسلم) dia mempersembahkan satu pakaian sutra kepada 'Umar dan mempersembahkan satu juga kepada Usama b. Zaid dan memberikan satu kepada 'Ali b. Abu 'Thalib. mengatakan: Merobeknya dan buatlah penutup kepala untuk wanitamu. 'Umar datang membawa pakaiannya dan berkata: Rasulullah, engkau telah mengirimkannya kepadaku, padahal engkau telah mengatakan kemarin tentang pakaian (sutra) Utarid apa yang harus engkau katakan. Dia (Nabi Suci) berkata: Aku tidak mengirimkannya kepadamu agar kamu memakainya, tetapi Aku telah mengirimkannya kepadamu agar kamu dapat memperoleh manfaat darinya; dan Usama (memakainya) pakaian itu (dipersembahkan kepadanya) dan tampak cepat, lalu Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) memandangnya dengan tatapan yang dengannya dia melihat bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) tidak menyukai apa yang telah dilakukannya. Dia berkata: Rasulullah. Mengapa Anda melihat saya seperti ini. padahal engkau sendiri memberikannya kepadaku? Dia berkata: Saya tidak pernah mengirimkannya kepada Anda untuk memakainya, tetapi saya mengirimkannya kepada Anda sehingga Anda dapat merobeknya dan membuat penutup kepala untuk wanita Anda.