Sunan Abi Dawud

Doa (Kitab Al-Salat): Aturan Hukum Terperinci tentang Doa selama Perjalanan

كتاب صلاة السفر

Bab 421

صَلاَةِ الْمُسَافِرِ

Sunan Abi Dawud 1198
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Salat difardukan masing-masing dua rakaat, baik ketika mukim maupun ketika safar, lalu salat safar ditetapkan sesuai kewajiban awalnya, sedangkan salat ketika mukim ditambah.

Sunan Abi Dawud 1199
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku berkata kepada Umar bin Al-Khaththab: "Bagaimana pendapatmu tentang orang-orang yang mengqashar salat, padahal Allah Taala telah berfirman:

"Jika kamu takut diserang oleh orang-orang yang kafir,"

padahal masa itu telah berlalu?"

Maka ia berkata: "Aku pernah merasa heran terhadap apa yang engkau herankan, lalu aku menyebutkan hal itu kepada Rasulullah shallallahu alaihi wasallam, maka beliau bersabda: "Sedekah yang Allah bersedekah dengannya kepada kalian, maka terimalah sedekah-Nya.""

Sunan Abi Dawud 1200
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Kemudian ia menyebutkan yang semisalnya.

Bab 422

مَتَى يُقْصِرُ الْمُسَافِرُ

Sunan Abi Dawud 1201
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku bertanya kepada Anas bin Malik tentang qasar salat.

Anas berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam apabila keluar menempuh jarak tiga mil atau tiga farsakh — Syu'bah ragu — beliau salat dua rakaat.

Sunan Abi Dawud 1202
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku salat bersama Rasulullah - semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya - salat Zuhur di Madinah sebanyak empat rakaat dan salat Asar di Zulhulaifah sebanyak dua rakaat.

Bab 423

الأَذَانِ فِي السَّفَرِ

Sunan Abi Dawud 1203
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku mendengar Rasulullah—semoga Allah mencurahkan selawat dan salam kepadanya—bersabda, “Tuhan kalian kagum kepada seorang penggembala kambing di puncak gunung yang mengumandangkan azan untuk salat lalu mengerjakan salat. Lalu Allah—Yang Mahaperkasa lagi Mahamulia—berfirman, ‘Lihatlah hamba-Ku ini, dia mengumandangkan azan dan menegakkan salat karena takut kepada-Ku. Maka sungguh, Aku telah mengampuni hamba-Ku dan memasukkannya ke dalam surga.’”

Bab 424

الْمُسَافِرِ يُصَلِّي وَهُوَ يَشُكُّ فِي الْوَقْتِ

Sunan Abi Dawud 1204
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku berkata kepada Anas bin Malik: Ceritakan kepada kami apa yang engkau dengar dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam.

Ia berkata: Ketika kami bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam dalam perjalanan, kami berkata: Apakah matahari telah tergelincir atau belum? Beliau melaksanakan salat Zuhur kemudian berangkat.

Sunan Abi Dawud 1205
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam apabila singgah di suatu tempat, beliau tidak akan berangkat hingga menunaikan salat Zuhur.

Seorang laki-laki berkata kepadanya: Meskipun pada pertengahan siang?

Beliau bersabda: Meskipun pada pertengahan siang.

Bab 425

الْجَمْعِ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ

Sunan Abi Dawud 1206
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Mereka keluar bersama Rasulullah sallallahu 'alaihi wa sallam dalam perang Tabuk, lalu Rasulullah sallallahu 'alaihi wa sallam menjamak antara salat Zuhur dan Asar serta Magrib dan Isya. Pada suatu hari beliau mengakhirkan salat, kemudian keluar lalu melaksanakan salat Zuhur dan Asar secara jamak, kemudian masuk, kemudian keluar lalu melaksanakan salat Magrib dan Isya secara jamak.

Sunan Abi Dawud 1207
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Umar mendapat kabar kematian Safiyyah ketika ia berada di Makkah, lalu ia berangkat hingga matahari terbenam dan bintang-bintang tampak. Ia berkata: Sesungguhnya Nabi shallallahu 'alaihi wasallam apabila tergesa-gesa oleh suatu urusan dalam perjalanan, beliau menggabungkan antara kedua salat ini.

Kemudian ia terus berjalan hingga syafak hilang, lalu ia turun dan menggabungkan antara keduanya.

Sunan Abi Dawud 1208
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Sesungguhnya Rasulullah sallallahu 'alaihi wa sallam ketika dalam Perang Tabuk, apabila matahari telah tergelincir sebelum beliau berangkat, beliau menjamak antara salat Zuhur dan Asar, dan jika beliau berangkat sebelum matahari tergelincir, beliau mengakhirkan salat Zuhur hingga beliau singgah untuk salat Asar. Dan pada salat Magrib berlaku hal yang sama: jika matahari telah terbenam sebelum beliau berangkat, beliau menjamak antara salat Magrib dan Isya, dan jika beliau berangkat sebelum matahari terbenam, beliau mengakhirkan salat Magrib hingga beliau singgah untuk salat Isya, kemudian beliau menjamak di antara keduanya.

Sunan Abi Dawud 1209
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tidak pernah menjamak antara Magrib dan Isya dalam perjalanan kecuali sekali.

Abu Dawud berkata: Riwayat ini diriwayatkan dari Ayyub dari Nafi' dari Ibnu Umar sebagai perkataan Ibnu Umar yang mauquf padanya, bahwa Ibnu Umar tidak pernah terlihat menjamak antara keduanya kecuali pada malam itu, yaitu malam ketika diserukan tentang Shafiyyah, dan diriwayatkan dari hadis Makhul dari Nafi' bahwa ia melihat Ibnu Umar melakukan hal itu sekali atau dua kali.

Sunan Abi Dawud 1210
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah sallallahu alaihi wasallam menjamak salat Zuhur dan Asar sekaligus serta menjamak salat Magrib dan Isya sekaligus, tanpa dalam keadaan takut dan tanpa dalam perjalanan.

Malik berkata: Aku berpendapat bahwa hal itu terjadi saat hujan.

Ia berkata: Hal itu terjadi dalam suatu perjalanan yang kami tempuh ke Tabuk.

Sunan Abi Dawud 1211
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu 'Abbas berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam menjamak antara salat Zuhur dan Asar serta Magrib dan Isya di Madinah tanpa adanya rasa takut dan tanpa hujan.

Lalu ditanyakan kepada Ibnu 'Abbas: Apa yang beliau maksud dengan hal itu?

Ia berkata: Beliau bermaksud agar tidak memberatkan umatnya.

Sunan Abi Dawud 1213
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hingga ketika tiba saat hilangnya syafaq, ia turun lalu menggabungkan antara keduanya.

Sunan Abi Dawud 1214
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Dawud berkata: Salih maula At-Taw'amah meriwayatkannya dari Ibnu Abbas, ia berkata: Di saat tidak ada hujan.

Sunan Abi Dawud 1215
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Bahwa matahari terbenam bagi Rasulullah sallallahu alaihi wasallam di Makkah, lalu beliau menjamak antara kedua salat itu di Sarif.

Sunan Abi Dawud 1216
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jarak antara keduanya adalah sepuluh mil, yaitu antara Makkah dan Sarif.