Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 1277
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُهَاجِرِ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ أَبِي سَلاَّمٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ السُّلَمِيِّ، أَنَّهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ اللَّيْلِ أَسْمَعُ قَالَ " جَوْفُ اللَّيْلِ الآخِرُ فَصَلِّ مَا شِئْتَ فَإِنَّ الصَّلاَةَ مَشْهُودَةٌ مَكْتُوبَةٌ حَتَّى تُصَلِّيَ الصُّبْحَ ثُمَّ أَقْصِرْ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَتَرْتَفِعَ قِيْسَ رُمْحٍ أَوْ رُمْحَيْنِ فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَىْ شَيْطَانٍ وَتُصَلِّي لَهَا الْكُفَّارُ ثُمَّ صَلِّ مَا شِئْتَ فَإِنَّ الصَّلاَةَ مَشْهُودَةٌ مَكْتُوبَةٌ حَتَّى يَعْدِلَ الرُّمْحُ ظِلَّهُ ثُمَّ أَقْصِرْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ تُسْجَرُ وَتُفْتَحُ أَبْوَابُهَا فَإِذَا زَاغَتِ الشَّمْسُ فَصَلِّ مَا شِئْتَ فَإِنَّ الصَّلاَةَ مَشْهُودَةٌ حَتَّى تُصَلِّيَ الْعَصْرَ ثُمَّ أَقْصِرْ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَإِنَّهَا تَغْرُبُ بَيْنَ قَرْنَىْ شَيْطَانٍ وَيُصَلِّي لَهَا الْكُفَّارُ " . وَقَصَّ حَدِيثًا طَوِيلاً قَالَ الْعَبَّاسُ هَكَذَا حَدَّثَنِي أَبُو سَلاَّمٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ إِلاَّ أَنْ أُخْطِئَ شَيْئًا لاَ أُرِيدُهُ فَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ .
Diriwayatkan oleh Amr bin Anbasah as-Sulami:
Aku bertanya, “Wahai Rasulullah, pada bagian malam yang manakah doa lebih mungkin dikabulkan?”
Beliau menjawab, “Pada bagian akhirnya. Salatlah sebanyak yang engkau kehendaki, karena para malaikat menghadiri salat dan salat itu dicatat hingga engkau mengerjakan salat Subuh. Kemudian jangan salat ketika matahari terbit hingga naik setinggi satu atau dua tombak, sebab matahari terbit di antara dua tanduk setan dan orang-orang kafir salat menghadap kepadanya pada waktu itu. Setelah itu salatlah sebanyak yang engkau kehendaki, karena salat disaksikan dan dicatat hingga bayangan sebuah tombak sama panjang dengannya. Kemudian berhentilah salat, sebab pada saat itu api neraka dinyalakan dan pintu-pintu neraka dibuka.
“Ketika matahari mulai condong, salatlah sebanyak yang engkau kehendaki, karena salat disaksikan hingga engkau mengerjakan salat Asar. Kemudian berhentilah salat hingga matahari terbenam, sebab matahari terbenam di antara dua tanduk setan dan orang-orang kafir salat menghadap kepadanya pada waktu itu.” Ia menyampaikan hadis yang panjang.
Abbas berkata: Abu Salam meriwayatkan hadis ini dengan cara serupa dari Abu Umamah. Jika aku keliru tanpa sengaja, aku memohon ampun kepada Allah dan bertobat kepada-Nya.