Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 1312
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، وَهَارُونُ بْنُ عَبَّادٍ الأَزْدِيُّ، أَنَّ إِسْمَاعِيلَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسْجِدَ وَحَبْلٌ مَمْدُودٌ بَيْنَ سَارِيَتَيْنِ فَقَالَ " مَا هَذَا الْحَبْلُ " . فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ حَمْنَةُ بِنْتُ جَحْشٍ تُصَلِّي فَإِذَا أَعْيَتْ تَعَلَّقَتْ بِهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِتُصَلِّ مَا أَطَاقَتْ فَإِذَا أَعْيَتْ فَلْتَجْلِسْ " . قَالَ زِيَادٌ فَقَالَ " مَا هَذَا " . فَقَالُوا لِزَيْنَبَ تُصَلِّي فَإِذَا كَسِلَتْ أَوْ فَتَرَتْ أَمْسَكَتْ بِهِ . فَقَالَ " حُلُّوهُ " . فَقَالَ " لِيُصَلِّ أَحَدُكُمْ نَشَاطَهُ فَإِذَا كَسِلَ أَوْ فَتَرَ فَلْيَقْعُدْ " .
Anas meriwayatkan: Rasulullah (ﷺ) memasuki masjid dan melihat seutas tali yang dibentangkan di antara dua tiang. Beliau bertanya, “Untuk apa tali ini?” Orang-orang menjawab, “Tali ini milik Hamnah binti Jahsy. Ia salat di sini dan bersandar padanya ketika kelelahan.” Rasulullah bersabda, “Hendaklah ia salat selama masih mampu; jika sudah lelah, hendaklah ia duduk.” Dalam riwayat Ziyad, beliau bertanya, “Apa ini?” Mereka menjawab, “Ini untuk Zainab yang sedang salat; ketika ia malas atau lelah, ia berpegangan padanya.” Beliau bersabda, “Lepaskanlah tali itu. Hendaklah setiap orang salat selama masih bersemangat; jika ia malas atau lelah, hendaklah ia duduk.”