Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 1342
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، قَالَ : طَلَّقْتُ امْرَأَتِي فَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ لأَبِيعَ عَقَارًا كَانَ لِي بِهَا، فَأَشْتَرِيَ بِهِ السِّلاَحَ وَأَغْزُوَ، فَلَقِيتُ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا : قَدْ أَرَادَ نَفَرٌ مِنَّا سِتَّةٌ أَنْ يَفْعَلُوا ذَلِكَ فَنَهَاهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ : " لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ " . فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْ وِتْرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ : أَدُلُّكَ عَلَى أَعْلَمِ النَّاسِ بِوِتْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأْتِ عَائِشَةَ رضى الله عنها . فَأَتَيْتُهَا فَاسْتَتْبَعْتُ حَكِيمَ بْنَ أَفْلَحَ فَأَبَى فَنَاشَدْتُهُ فَانْطَلَقَ مَعِي، فَاسْتَأْذَنَّا عَلَى عَائِشَةَ، فَقَالَتْ : مَنْ هَذَا قَالَ : حَكِيمُ بْنُ أَفْلَحَ . قَالَتْ : وَمَنْ مَعَكَ قَالَ : سَعْدُ بْنُ هِشَامٍ . قَالَتْ : هِشَامُ بْنُ عَامِرٍ الَّذِي قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ قَالَ قُلْتُ : نَعَمْ . قَالَتْ : نِعْمَ الْمَرْءُ كَانَ عَامِرًا . قَالَ قُلْتُ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ حَدِّثِينِي عَنْ خُلُقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَتْ : أَلَسْتَ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ فَإِنَّ خُلُقَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ الْقُرْآنَ . قَالَ قُلْتُ : حَدِّثِينِي عَنْ قِيَامِ اللَّيْلِ قَالَتْ : أَلَسْتَ تَقْرَأُ { يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ } قَالَ قُلْتُ : بَلَى . قَالَتْ : فَإِنَّ أَوَّلَ هَذِهِ السُّورَةِ نَزَلَتْ، فَقَامَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى انْتَفَخَتْ أَقْدَامُهُمْ، وَحُبِسَ خَاتِمَتُهَا فِي السَّمَاءِ اثْنَىْ عَشَرَ شَهْرًا، ثُمَّ نَزَلَ آخِرُهَا فَصَارَ قِيَامُ اللَّيْلِ تَطَوُّعًا بَعْدَ فَرِيضَةٍ . قَالَ قُلْتُ : حَدِّثِينِي عَنْ وِتْرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَتْ : كَانَ يُوتِرُ بِثَمَانِ رَكَعَاتٍ لاَ يَجْلِسُ إِلاَّ فِي الثَّامِنَةِ، ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي رَكْعَةً أُخْرَى، لاَ يَجْلِسُ إِلاَّ فِي الثَّامِنَةِ وَالتَّاسِعَةِ، وَلاَ يُسَلِّمُ إِلاَّ فِي التَّاسِعَةِ، ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ فَتِلْكَ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يَا بُنَىَّ، فَلَمَّا أَسَنَّ وَأَخَذَ اللَّحْمَ أَوْتَرَ بِسَبْعِ رَكَعَاتٍ لَمْ يَجْلِسْ إِلاَّ فِي السَّادِسَةِ وَالسَّابِعَةِ، وَلَمْ يُسَلِّمْ إِلاَّ فِي السَّابِعَةِ، ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ، فَتِلْكَ هِيَ تِسْعُ رَكَعَاتٍ يَا بُنَىَّ، وَلَمْ يَقُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً يُتِمُّهَا إِلَى الصَّبَاحِ، وَلَمْ يَقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي لَيْلَةٍ قَطُّ، وَلَمْ يَصُمْ شَهْرًا يُتِمُّهُ غَيْرَ رَمَضَانَ، وَكَانَ إِذَا صَلَّى صَلاَةً دَاوَمَ عَلَيْهَا، وَكَانَ إِذَا غَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ مِنَ اللَّيْلِ بِنَوْمٍ صَلَّى مِنَ النَّهَارِ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً . قَالَ : فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَحَدَّثْتُهُ . فَقَالَ : هَذَا وَاللَّهِ هُوَ الْحَدِيثُ، وَلَوْ كُنْتُ أُكَلِّمُهَا لأَتَيْتُهَا حَتَّى أُشَافِهَهَا بِهِ مُشَافَهَةً . قَالَ قُلْتُ : لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكَ لاَ تُكَلِّمُهَا مَا حَدَّثْتُكَ .
Sa‘d bin Hisyam berkata, “Aku menceraikan istriku, lalu pergi ke Madinah untuk menjual tanah milikku di sana agar dapat membeli senjata dan ikut berperang. Aku bertemu sekelompok sahabat Nabi (ﷺ). Mereka berkata bahwa enam orang di antara mereka berniat melakukan hal yang sama—menceraikan istri dan membeli senjata—tetapi Nabi melarang mereka. Beliau bersabda, ‘Sungguh, pada diri Rasulullah terdapat teladan yang baik bagi kalian.’ Setelah itu aku menemui Ibnu Abbas dan bertanya tentang salat witir Nabi. Ia berkata, ‘Aku akan menunjukkan kepadamu orang yang paling mengetahui witir Rasulullah. Temuilah Aisyah.’ Dalam perjalanan, aku meminta Hakim bin Aflah menemaniku. Ia menolak, tetapi aku mendesaknya dengan sumpah, sehingga ia ikut. Kami meminta izin untuk menemui Aisyah. Ia bertanya, ‘Siapa?’ Hakim menjawab, ‘Hakim bin Aflah.’ Ia bertanya lagi, ‘Siapa yang bersamamu?’ Ia menjawab, ‘Sa‘d bin Hisyam.’ Aisyah berkata, ‘Hisyam putra Amir yang gugur dalam Perang Uhud?’ Aku menjawab, ‘Ya.’ Ia berkata, ‘Amir sungguh orang yang baik!’
Aku berkata kepadanya, ‘Wahai Ummul Mukminin, ceritakan kepadaku tentang akhlak Rasulullah (ﷺ).’ Ia bertanya, ‘Tidakkah engkau membaca Al-Qur’an? Akhlak Rasulullah adalah Al-Qur’an.’ Aku berkata, ‘Ceritakan kepadaku tentang ibadah malam dan salat malam beliau.’ Ia menjawab, ‘Tidakkah engkau membaca, “Wahai orang yang berselimut” (73:1)?’ Aku menjawab, ‘Tentu.’ Ketika ayat-ayat awal surah itu diturunkan, para sahabat berdiri salat hampir sepanjang malam hingga kaki mereka bengkak. Ayat-ayat penutupnya baru turun dari langit setelah dua belas bulan. Akhirnya ayat-ayat itu diturunkan, dan salat malam menjadi sunah setelah sebelumnya diwajibkan.
Aku bertanya tentang witir Nabi. Aisyah menjawab, ‘Beliau salat delapan rakaat dan hanya duduk pada rakaat kedelapan. Kemudian beliau berdiri dan salat satu rakaat lagi. Beliau baru duduk setelah rakaat kedelapan dan kesembilan, dan baru mengucapkan salam setelah rakaat kesembilan. Setelah itu beliau salat dua rakaat sambil duduk, sehingga jumlahnya sebelas rakaat, wahai anakku. Ketika beliau menua dan tubuhnya bertambah berisi, beliau mengerjakan witir tujuh rakaat; beliau hanya duduk pada rakaat keenam dan ketujuh, dan baru mengucapkan salam setelah rakaat ketujuh. Kemudian beliau salat dua rakaat sambil duduk, sehingga jumlahnya sembilan rakaat, wahai anakku. Rasulullah tidak salat sepanjang malam, tidak membaca seluruh Al-Qur’an dalam semalam, dan tidak berpuasa sebulan penuh selain pada bulan Ramadan. Jika beliau melakukan suatu salat, beliau melakukannya secara rutin. Jika beliau tertidur pada malam hari, beliau salat dua belas rakaat.’
Perawi berkata, ‘Aku kembali menemui Ibnu Abbas dan menceritakan semua itu kepadanya. Demi Allah, ini benar-benar sebuah hadis. Seandainya aku masih berhubungan baik dengannya, aku akan menemuinya dan mendengarnya langsung dari lisannya.’ Aku berkata, ‘Jika aku tahu bahwa engkau tidak berhubungan baik dengannya, aku tidak akan pernah menceritakan riwayat itu kepadamu.’