Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 1261

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَأَبُو كَامِلٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمُ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ فَلْيَضْطَجِعْ عَلَى يَمِينِهِ ‏" ‏ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ أَمَا يُجْزِئُ أَحَدَنَا مَمْشَاهُ إِلَى الْمَسْجِدِ حَتَّى يَضْطَجِعَ عَلَى يَمِينِهِ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ فَبَلَغَ ذَلِكَ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ أَكْثَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَلَى نَفْسِهِ ‏.‏ قَالَ فَقِيلَ لاِبْنِ عُمَرَ هَلْ تُنْكِرُ شَيْئًا مِمَّا يَقُولُ قَالَ لاَ وَلَكِنَّهُ اجْتَرَأَ وَجَبُنَّا ‏.‏ قَالَ فَبَلَغَ ذَلِكَ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ فَمَا ذَنْبِي إِنْ كُنْتُ حَفِظْتُ وَنَسُوا ‏.‏

Terjemahan

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah:

Nabi (ﷺ) bersabda, “Jika salah seorang dari kalian mengerjakan dua rakaat sebelum salat Subuh, hendaklah ia berbaring miring ke sisi kanannya.”

Marwan bin al-Hakam berkata kepadanya, “Tidakkah cukup jika salah seorang dari kita berjalan ke masjid lalu berbaring miring ke sisi kanannya?” Menurut riwayat Ubaidullah, Abu Hurairah menjawab, “Tidak.”

Perkataan Abu Hurairah ini sampai kepada Ibnu Umar. Ia berkata, “Abu Hurairah berlebihan terhadap dirinya sendiri.” Ia ditanya, “Apakah engkau memandang buruk perkataannya?” Ia menjawab, “Tidak, tetapi ia berani melakukannya sedangkan kami takut.” Kritik Ibnu Umar ini sampai kepada Abu Hurairah. Ia berkata, “Apa salahku jika aku mengingatnya sedangkan mereka lupa?”