Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 717

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَدَاوُدُ بْنُ مِخْرَاقٍ الْفِرْيَابِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ بِإِسْنَادِهِ قَالَ فَجَاءَتْ جَارِيَتَانِ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ اقْتَتَلَتَا فَأَخَذَهُمَا - قَالَ عُثْمَانُ فَفَرَّعَ بَيْنَهُمَا وَقَالَ دَاوُدُ - فَنَزَعَ إِحْدَاهُمَا مِنَ الأُخْرَى فَمَا بَالَى ذَلِكَ ‏.‏

Terjemahan

Riwayat di atas juga disampaikan oleh Mansur melalui sanad lain. Versi ini menyebutkan, “Dua anak perempuan dari Banu ‘Abd al-Muttalib datang sambil bertengkar. Beliau memegang mereka.” Perawi ‘Utsman berkata, “Beliau memisahkan mereka.” Perawi lain, Dawud, berkata, “Beliau menjauhkan yang satu dari yang lain.” Namun beliau tidak memedulikannya.