Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 727

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ فِيهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى ظَهْرِ كَفِّهِ الْيُسْرَى وَالرُّسْغِ وَالسَّاعِدِ وَقَالَ فِيهِ ثُمَّ جِئْتُ بَعْدَ ذَلِكَ فِي زَمَانٍ فِيهِ بَرْدٌ شَدِيدٌ فَرَأَيْتُ النَّاسَ عَلَيْهِمْ جُلُّ الثِّيَابِ تَحَرَّكُ أَيْدِيهِمْ تَحْتَ الثِّيَابِ ‏.‏

Terjemahan

Riwayat sebelumnya juga disampaikan oleh ‘Asim ibn Kulayb melalui sanad lain dengan makna serupa. Versi ini berbunyi, “Kemudian beliau meletakkan tangan kanan di atas punggung telapak tangan kiri, pergelangan tangan, dan lengan bawah.” Versi ini juga menambahkan, “Aku kembali pada musim yang sangat dingin dan melihat orang-orang mengenakan pakaian tebal sambil mengangkat tangan di balik pakaian—yakni sebelum dan sesudah rukuk.”