Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 787

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِي ابْنَ مُعَاوِيَةَ - أَخْبَرَنَا عَوْفٌ الأَعْرَابِيُّ، عَنْ يَزِيدَ الْفَارِسِيِّ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، بِمَعْنَاهُ قَالَ فِيهِ فَقُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يُبَيِّنْ لَنَا أَنَّهَا مِنْهَا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ الشَّعْبِيُّ وَأَبُو مَالِكٍ وَقَتَادَةُ وَثَابِتُ بْنُ عُمَارَةَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكْتُبْ ‏{‏ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ‏}‏ حَتَّى نَزَلَتْ سُورَةُ النَّمْلِ هَذَا مَعْنَاهُ ‏.‏

Terjemahan

Riwayat yang disebutkan sebelumnya juga diriwayatkan dari Ibn ‘Abbas melalui sanad lain dengan makna yang sama. Versi ini menambahkan: “Rasulullah ﷺ wafat tanpa memberitahukan kepada kami bahwa surah al-Bara’ah merupakan bagian dari al-Anfal.” Abu Dawud berkata: al-Sya‘bi, Abu Malik, Qatadah, dan Tsabit bin ‘Umarah mengatakan bahwa Nabi ﷺ belum menulis “Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang” sampai surah al-Naml diturunkan. Itulah maksud perkataan mereka. Selain itu, riwayat ini mursal karena nama Sahabatnya tidak disebutkan.