Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 828

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، - الْمَعْنَى - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَرَأَ خَلْفَهُ ‏‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ ‏"‏ أَيُّكُمْ قَرَأَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا رَجُلٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ فِي حَدِيثِهِ قَالَ شُعْبَةُ فَقُلْتُ لِقَتَادَةَ أَلَيْسَ قَوْلُ سَعِيدٍ أَنْصِتْ لِلْقُرْآنِ قَالَ ذَاكَ إِذَا جَهَرَ بِهِ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ كَثِيرٍ فِي حَدِيثِهِ قَالَ قُلْتُ لِقَتَادَةَ كَأَنَّهُ كَرِهَهُ ‏.‏ قَالَ لَوْ كَرِهَهُ نَهَى عَنْهُ ‏.‏

Terjemahan

‘Imran bin Husain meriwayatkan: Nabi ﷺ mengimami salat Zuhur, lalu seorang lelaki membaca di belakang beliau, “Sucikanlah nama Tuhanmu Yang Mahatinggi” (surah 87). Setelah salat selesai, beliau bertanya, “Siapa di antara kalian yang membaca?” Orang-orang menjawab, “Seorang lelaki.” Beliau bersabda, “Aku tahu ada seseorang di antara kalian yang mengacaukan bacaanku.” Abu Dawud berkata: Dalam versi Abu al-Walid, Syu‘bah bertanya kepada Qatadah, “Bukankah Sa‘id berkata, ‘Dengarkanlah Al-Qur’an dengan saksama’?” Ia menjawab, “Benar, tetapi itu berlaku untuk salat yang bacaannya dikeraskan.” Dalam versi Ibn Katsir, aku bertanya kepada Qatadah, “Mungkin beliau tidak menyukai bacaan itu?” Ia menjawab, “Seandainya beliau tidak menyukainya, tentu beliau melarangnya.”