Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 927
Mengembalikan Salam Selama Shalat
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْخُرَاسَانِيُّ الدَّامَغَانِيُّ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى قُبَاءَ يُصَلِّي فِيهِ - قَالَ - فَجَاءَتْهُ الأَنْصَارُ فَسَلَّمُوا عَلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي . قَالَ فَقُلْتُ لِبِلاَلٍ كَيْفَ رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرُدُّ عَلَيْهِمْ حِينَ كَانُوا يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي قَالَ يَقُولُ هَكَذَا وَبَسَطَ كَفَّهُ . وَبَسَطَ جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ كَفَّهُ وَجَعَلَ بَطْنَهُ أَسْفَلَ وَجَعَلَ ظَهْرَهُ إِلَى فَوْقٍ .
Terjemahan
Narasi Abdullah bin Umar
Rasulullah (ﷺ) keluar menuju Quba untuk shalat di sana. Kemudian kaum Ansar mendatanginya dan mengucapkan salam kepadanya ketika beliau sedang shalat.
Beliau berkata: Aku bertanya kepada Bilal, "Bagaimana engkau melihat Rasulullah (ﷺ) menjawab mereka ketika mereka mengucapkan salam kepadanya sementara beliau sedang shalat?" Ia menjawab, "Seperti ini." Lalu ia membentangkan telapak tangannya, dan Ja'far ibn 'Awn membentangkan telapak tangannya dengan meletakkan bagian dalamnya di bawah dan bagian punggungnya di atas.