Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 978

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْحَكَمِ، بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الزُّبَيْرُ بْنُ عَدِيٍّ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى كَمَا رَوَاهُ مِسْعَرٌ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ ‏"‏ ‏.‏ وَسَاقَ مِثْلَهُ ‏.‏

Terjemahan

Sanad lain melalui al-Hakam memuat versi berikut: “Ya Allah, berkahilah Muhammad dan keluarga Muhammad sebagaimana Engkau memberkahi Ibrahim. Sungguh, Engkau Maha Terpuji lagi Mahamulia. Ya Allah, limpahkan karunia kepada Muhammad dan keluarga Muhammad sebagaimana Engkau melimpahkan karunia kepada keluarga Ibrahim. Sungguh, Engkau Maha Terpuji lagi Mahamulia.” Abu Dawud berkata: Al-Zubair bin ‘Adi meriwayatkan hadis ini seperti Mis‘ar, tetapi versinya berbunyi, “sebagaimana Engkau memberkahi keluarga Ibrahim. Sungguh, Engkau Maha Terpuji lagi Mahamulia. Dan limpahkan karunia kepada Muhammad,” lalu ia meriwayatkan hadis itu secara lengkap.