Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 1023

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ سُوَيْدَ بْنَ قَيْسٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى يَوْمًا فَسَلَّمَ وَقَدْ بَقِيَتْ مِنَ الصَّلاَةِ رَكْعَةٌ فَأَدْرَكَهُ رَجُلٌ فَقَالَ نَسِيتَ مِنَ الصَّلاَةِ رَكْعَةً فَرَجَعَ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ وَأَمَرَ بِلاَلاً فَأَقَامَ الصَّلاَةَ فَصَلَّى لِلنَّاسِ رَكْعَةً فَأَخْبَرْتُ بِذَلِكَ النَّاسَ ‏.‏ فَقَالُوا لِي أَتَعْرِفُ الرَّجُلَ قُلْتُ لاَ إِلاَّ أَنْ أَرَاهُ فَمَرَّ بِي فَقُلْتُ هَذَا هُوَ ‏.‏ فَقَالُوا هَذَا طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ ‏.‏

Terjemahan

Mu‘awiyah bin Khudayj meriwayatkan, “Suatu hari Rasulullah (ﷺ) mengucapkan salam padahal masih ada satu rakaat yang belum dikerjakan. Seorang lelaki datang dan berkata bahwa beliau lupa satu rakaat. Nabi kembali ke masjid dan memerintahkan Bilal mengumandangkan iqamah. Bilal mengumandangkannya dan Nabi mengimami orang-orang dalam satu rakaat. Aku menceritakan hal itu kepada orang-orang. Mereka bertanya apakah aku tahu siapa lelaki itu. Aku menjawab bahwa aku akan mengenalinya jika melihatnya. Ketika ia lewat, aku berkata, ‘Itulah orangnya.’ Mereka berkata, ‘Itu Talhah bin ‘Ubaidillah.’”