Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 543

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مَنْجُوفٍ السَّدُوسِيُّ، حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ كَهْمَسٍ، عَنْ أَبِيهِ، كَهْمَسٍ قَالَ قُمْنَا إِلَى الصَّلاَةِ بِمِنًى وَالإِمَامُ لَمْ يَخْرُجْ فَقَعَدَ بَعْضُنَا فَقَالَ لِي شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ مَا يُقْعِدُكَ قُلْتُ ابْنُ بُرَيْدَةَ ‏.‏ قَالَ هَذَا السُّمُودُ ‏.‏ فَقَالَ لِي الشَّيْخُ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْسَجَةَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ كُنَّا نَقُومُ فِي الصُّفُوفِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَوِيلاً قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ قَالَ وَقَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الَّذِينَ يَلُونَ الصُّفُوفَ الأُوَلَ وَمَا مِنْ خَطْوَةٍ أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ مِنْ خَطْوَةٍ يَمْشِيهَا يَصِلُ بِهَا صَفًّا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

ʿAwn bin Kahmas meriwayatkan dari ayahnya, Kahmas: “Kami berdiri untuk salat di Mina ketika imam belum keluar. Sebagian dari kami duduk, termasuk aku.” Seorang lelaki tua dari Kufah bertanya, “Mengapa engkau duduk?” Ia menjawab, “Ibn Buraidah, sikap menunggu sambil berdiri ini disebut ṣumūd.” Lelaki tua itu lalu meriwayatkan dari ʿAbdurraḥmān bin ʿAwājah, dari al-Barāʾ bin ʿĀzib: “Pada masa Rasulullah, kami berdiri dalam saf cukup lama sebelum beliau bertakbir. Allah Yang Mahatinggi lagi Mahamulia melimpahkan rahmat kepada orang-orang yang berada di saf terdepan, dan para malaikat memohonkan rahmat bagi mereka. Tidak ada langkah yang lebih dicintai Allah daripada langkah seseorang untuk bergabung ke dalam saf salat.”