حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ غُلاَمٌ شَابٌّ فَلَمَّا صَلَّى إِذَا رَجُلاَنِ لَمْ يُصَلِّيَا فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَدَعَا بِهِمَا فَجِيءَ بِهِمَا تُرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا فَقَالَ " مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُصَلِّيَا مَعَنَا " . قَالاَ قَدْ صَلَّيْنَا فِي رِحَالِنَا . فَقَالَ " لاَ تَفْعَلُوا إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فِي رَحْلِهِ ثُمَّ أَدْرَكَ الإِمَامَ وَلَمْ يُصَلِّ فَلْيُصَلِّ مَعَهُ فَإِنَّهَا لَهُ نَافِلَةٌ " .
Terjemahan
Narasi Yazid ibn Amir
Saya datang saat Nabi (ﷺ) sedang berdoa. Saya duduk dan tidak berdoa bersama mereka. Rasulullah (ﷺ) menoleh ke arah kami dan melihat Yazid sedang duduk di sana. Beliau berkata: “Bukankah kamu memeluk Islam, Yazid? Beliau menjawab, “Mengapa tidak, Rasulullah, aku telah memeluk Islam. Beliau berkata: “Apa yang menghalangi kamu untuk berdoa bersama manusia? Dia menjawab, “Saya sudah berdoa di rumah saya, dan saya pikir Anda telah berdoa (dalam jemaat). Beliau berkata: “Apabila kamu datang untuk shalat (di masjid) dan mendapati orang-orang yang sedang berdoa, maka hendaklah kamu shalat bersama mereka, padahal kamu sudah shalat. Ini akan menjadi doa supererogatori bagi Anda dan itu akan dihitung sebagai wajib.