Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 589

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ، - الْمَعْنَى وَاحِدٌ - عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ أَوْ لِصَاحِبٍ لَهُ ‏"‏ إِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَأَذِّنَا ثُمَّ أَقِيمَا ثُمَّ لْيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ مَسْلَمَةَ قَالَ وَكُنَّا يَوْمَئِذٍ مُتَقَارِبَيْنِ فِي الْعِلْمِ ‏.‏ وَقَالَ فِي حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ قَالَ خَالِدٌ قُلْتُ لأَبِي قِلاَبَةَ فَأَيْنَ الْقُرْآنُ قَالَ إِنَّهُمَا كَانَا مُتَقَارِبَيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Mālik bin al-Ḥuwairits meriwayatkan bahwa Nabi berkata kepadanya atau kepada beberapa sahabatnya, “Jika waktu salat tiba, kumandangkan azan lalu iqamah; setelah itu, orang yang paling tua di antara kalian hendaklah menjadi imam.” Versi Maslamah menyebut, “Hari itu pengetahuan kami hampir setara.” Versi Ismāʿīl meriwayatkan bahwa Khālid bertanya kepada Abū Qilābah mengapa Nabi tidak memerintahkan orang yang paling menguasai Al-Qur’an menjadi imam. Abū Qilābah menjawab, “Pengetahuan Al-Qur’an mereka berdua setara.”