Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 596

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، عَنْ بُدَيْلٍ، حَدَّثَنِي أَبُو عَطِيَّةَ، مَوْلًى مِنَّا قَالَ كَانَ مَالِكُ بْنُ حُوَيْرِثٍ يَأْتِينَا إِلَى مُصَلاَّنَا هَذَا فَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَقُلْنَا لَهُ تَقَدَّمْ فَصَلِّهْ ‏.‏ فَقَالَ لَنَا قَدِّمُوا رَجُلاً مِنْكُمْ يُصَلِّي بِكُمْ وَسَأُحَدِّثُكُمْ لِمَ لاَ أُصَلِّي بِكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَنْ زَارَ قَوْمًا فَلاَ يَؤُمَّهُمْ وَلْيَؤُمَّهُمْ رَجُلٌ مِنْهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Abū ʿAṭiyyah, mantan budak kami yang telah dimerdekakan, meriwayatkan bahwa Mālik bin al-Ḥuwairits datang ke tempat salat kami ketika iqamah dikumandangkan. Kami berkata kepadanya, “Majulah dan imamilah salat.” Ia menjawab, “Majukanlah salah seorang dari kalian untuk mengimami kalian. Aku mendengar Rasulullah bersabda, ‘Orang yang bertamu kepada suatu kaum jangan mengimami mereka; salah seorang dari mereka hendaklah menjadi imam.’”