Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 603

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - الْمَعْنَى - عَنْ وُهَيْبٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَلاَ تُكَبِّرُوا حَتَّى يُكَبِّرَ وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَلاَ تَرْكَعُوا حَتَّى يَرْكَعَ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مُسْلِمٌ ‏"‏ وَلَكَ الْحَمْدُ ‏"‏ ‏.‏ ‏"‏ وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا وَلاَ تَسْجُدُوا حَتَّى يَسْجُدَ وَإِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا أَجْمَعُونَ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ‏"‏ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ ‏"‏ ‏.‏ أَفْهَمَنِي بَعْضُ أَصْحَابِنَا عَنْ سُلَيْمَانَ ‏.‏

Terjemahan

Abū Hurairah meriwayatkan bahwa Nabi bersabda, “Imam diangkat untuk diikuti. Ketika ia mengucapkan ‘Allāhu akbar,’ ucapkanlah ‘Allāhu akbar,’ tetapi jangan mendahuluinya. Jika ia rukuk, rukuklah, tetapi jangan mendahuluinya. Ketika ia mengucapkan ‘Samiʿallāhu liman ḥamidah,’ ucapkanlah, ‘Allāhumma rabbanā laka al-ḥamd’ [Ya Allah, Tuhan kami, bagi-Mu segala pujian].” Versi Muslim menambahkan “wa laka al-ḥamd” [dan bagi-Mu segala pujian], lalu: “Ketika ia sujud, sujudlah dan jangan mendahuluinya. Jika ia salat berdiri, salatlah berdiri; jika ia salat duduk, kalian semua salatlah duduk.” Abū Dāwud menjelaskan bahwa sebagian rekannya menerangkan kepadanya redaksi “Ya Allah, Tuhan kami, bagi-Mu segala pujian” yang diriwayatkan Sulaymān.