حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ، عَنْ دَيْلَمٍ الْحِمْيَرِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضٍ بَارِدَةٍ نُعَالِجُ فِيهَا عَمَلاً شَدِيدًا وَإِنَّا نَتَّخِذُ شَرَابًا مِنْ هَذَا الْقَمْحِ نَتَقَوَّى بِهِ عَلَى أَعْمَالِنَا وَعَلَى بَرْدِ بِلاَدِنَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏هَلْ يُسْكِرُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاجْتَنِبُوهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ فَإِنَّ النَّاسَ غَيْرُ تَارِكِيهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنْ لَمْ يَتْرُكُوهُ فَقَاتِلُوهُمْ ‏"

Telah menceritakan kepada kami Hannad bin as-Sarri, telah menceritakan kepada kami 'Abdah, dari Muhammad — yaitu Ibnu Ishaq — dari Yazid bin Abu Habib, dari Marsad bin 'Abdullah al-Yazani, dari Dailam al-Himyari, dia berkata:

Aku bertanya kepada Rasulullah — shallallahu 'alaihi wa sallam — lalu aku berkata: “Wahai Rasulullah, sesungguhnya kami berada di negeri yang dingin, kami melakukan pekerjaan yang berat, dan kami membuat minuman dari gandum ini untuk menguatkan kami dalam pekerjaan kami dan menghadapi dinginnya negeri kami.” Beliau bertanya: “Apakah ia memabukkan?” Aku menjawab: “Ya.” Beliau bersabda: “Jauhilah ia.” Aku berkata: “Sesungguhnya orang-orang tidak akan meninggalkannya.” Beliau bersabda: “Jika mereka tidak meninggalkannya, maka perangilah mereka.”