حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي الْقَمُوصِ، زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ حَدَّثَنِي رَجُلٌ، كَانَ مِنَ الْوَفْدِ الَّذِينَ وَفَدُوا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ يَحْسِبُ عَوْفٌ أَنَّ اسْمَهُ قَيْسُ بْنُ النُّعْمَانِ فَقَالَ ‏"‏لاَ تَشْرَبُوا فِي نَقِيرٍ وَلاَ مُزَفَّتٍ وَلاَ دُبَّاءٍ وَلاَ حَنْتَمٍ وَاشْرَبُوا فِي الْجِلْدِ الْمُوكَإِ عَلَيْهِ فَإِنِ اشْتَدَّ فَاكْسِرُوهُ بِالْمَاءِ فَإِنْ أَعْيَاكُمْ فَأَهْرِيقُوهُ ‏"

Telah menceritakan kepada kami Wahb bin Baqiyyah, dari Khalid, dari 'Awf, dari Abul-Qamus Zaid bin 'Ali: Seorang laki-laki menceritakan kepadaku, dia termasuk utusan yang datang kepada Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam dari 'Abdul-Qais —'Awf mengira namanya adalah Qais bin An-Nu'man— lalu dia berkata, 'Janganlah kalian minum dari batang kayu yang dilubangi (naqir), bejana yang dilapisi ter (muzaffat), labu kering (dubba'), dan bejana hijau (hantam). Minumlah dari kulit yang diikat (al-jild al-mawka'). Jika (minuman itu) menguat, maka campurlah dengan air. Jika kalian tidak mampu, maka tumpahkanlah.'