حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ، حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ حَبْتَرٍ النَّهْشَلِيُّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ، قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فِيمَ نَشْرَبُ قَالَ ‏"‏لاَ تَشْرَبُوا فِي الدُّبَّاءِ وَلاَ فِي الْمُزَفَّتِ وَلاَ فِي النَّقِيرِ وَانْتَبِذُوا فِي الأَسْقِيَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنِ اشْتَدَّ فِي الأَسْقِيَةِ قَالَ ‏"‏ فَصُبُّوا عَلَيْهِ الْمَاءَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ لَهُمْ فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ ‏"‏ أَهْرِيقُوهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَىَّ أَوْ حُرِّمَ الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْكُوبَةُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ فَسَأَلْتُ عَلِيَّ بْنَ بَذِيمَةَ عَنِ الْكُوبَةِ قَالَ الطَّبْلُ

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basyar, telah menceritakan kepada kami Abu Ahmad, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Ali bin Badzimah, telah menceritakan kepadaku Qays bin Habtar an-Nahsyali, dari Ibnu Abbas, bahwa utusan Abdul Qais berkata, "Wahai Rasulullah, dari apakah kami minum?" Beliau menjawab, "Janganlah kalian minum dari labu, bejana yang dilapisi ter, dan batang kurma yang dilubangi. Buatlah perasan dalam bejana kulit." Mereka bertanya, "Wahai Rasulullah, jika perasan itu menjadi kuat (memabukkan)?" Beliau menjawab, "Tuangkan air ke atasnya." Mereka berkata, "Wahai Rasulullah..." Maka beliau bersabda kepada mereka pada ketiga atau keempat kalinya, "Buanglah." Kemudian beliau bersabda, "Sesungguhnya Allah telah mengharamkan atasku - atau beliau bersabda: mengharamkan - khamer, judi, dan kubah." Beliau bersabda, "Setiap yang memabukkan adalah haram." Sufyan berkata, "Aku bertanya kepada Ali bin Badzimah tentang kubah, ia menjawab, 'Tambur.'"