Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 4394

Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ حَمَّادِ بْنِ طَلْحَةَ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ حُمَيْدِ ابْنِ أُخْتِ، صَفْوَانَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَكُنْتُ نَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ عَلَى خَمِيصَةٍ لِي ثَمَنُ ثَلاَثِينَ دِرْهَمًا فَجَاءَ رَجُلٌ فَاخْتَلَسَهَا مِنِّي فَأُخِذَ الرَّجُلُ فَأُتِيَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِهِ لِيُقْطَعَ ‏.‏ قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ أَنَقْطَعُهُ مِنْ أَجْلِ ثَلاَثِينَ دِرْهَمًا أَنَا أَبِيعُهُ وَأُنْسِئُهُ ثَمَنَهَا قَالَ ‏"‏ فَهَلاَّ كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ زَائِدَةُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جُعَيْدِ بْنِ جُحَيْرٍ قَالَ نَامَ صَفْوَانُ ‏.‏ وَرَوَاهُ مُجَاهِدٌ وَطَاوُسٌ أَنَّهُ كَانَ نَائِمًا فَجَاءَ سَارِقٌ فَسَرَقَ خَمِيصَةً مِنْ تَحْتِ رَأْسِهِ ‏.‏ وَرَوَاهُ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ فَاسْتَلَّهُ مِنْ تَحْتِ رَأْسِهِ فَاسْتَيْقَظَ فَصَاحَ بِهِ فَأُخِذَ ‏.‏ وَرَوَاهُ الزُّهْرِيُّ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ فَنَامَ فِي الْمَسْجِدِ وَتَوَسَّدَ رِدَاءَهُ فَجَاءَهُ سَارِقٌ فَأَخَذَ رِدَاءَهُ فَأُخِذَ السَّارِقُ فَجِيءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
Terjemahan

Aku sedang tidur di masjid di atas sehelai mantel milikku yang harganya tiga puluh dirham. Lalu seorang laki-laki datang dan merampasnya dariku. Laki-laki itu ditangkap lalu dibawa kepada Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, lalu beliau memerintahkan agar ia dipotong.

Lalu aku mendatangi beliau dan berkata: «Apakah ia dipotong karena tiga puluh dirham? Aku menjualnya kepadanya dan aku memberi tempo kepadanya untuk membayar harganya».

Beliau bersabda: «Mengapa hal ini tidak engkau lakukan sebelum engkau membawanya kepadaku?».

Abu Dawud berkata: Zaidah juga meriwayatkannya dari Simak, dari Juaid bin Juhair, ia berkata: Safwan tidur.

Mujahid dan Tawus meriwayatkannya bahwa ia sedang tidur, lalu datang seorang pencuri dan mencuri sehelai mantel dari bawah kepalanya.

Abu Salamah bin Abdurrahman meriwayatkannya, ia berkata: Ia mencabutnya dari bawah kepalanya, lalu ia terbangun, lalu ia berteriak kepadanya, lalu ia ditangkap.

Az-Zuhri meriwayatkannya dari Safwan bin Abdullah, ia berkata: Lalu ia tidur di masjid dan menjadikan selendangnya sebagai bantal. Lalu seorang pencuri datang kepadanya dan mengambil selendangnya. Pencuri itu ditangkap lalu dibawa kepada Nabi, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya.