Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 4448

Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ مُرَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَهُودِيٍّ مُحَمَّمٍ مَجْلُودٍ فَدَعَاهُمْ فَقَالَ ‏"‏ هَكَذَا تَجِدُونَ حَدَّ الزَّانِي ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا نَعَمْ ‏.‏ فَدَعَا رَجُلاً مِنْ عُلَمَائِهِمْ قَالَ لَهُ ‏"‏ نَشَدْتُكَ بِاللَّهِ الَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى هَكَذَا تَجِدُونَ حَدَّ الزَّانِي فِي كِتَابِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ اللَّهُمَّ لاَ وَلَوْلاَ أَنَّكَ نَشَدْتَنِي بِهَذَا لَمْ أُخْبِرْكَ نَجِدُ حَدَّ الزَّانِي فِي كِتَابِنَا الرَّجْمَ وَلَكِنَّهُ كَثُرَ فِي أَشْرَافِنَا فَكُنَّا إِذَا أَخَذْنَا الرَّجُلَ الشَّرِيفَ تَرَكْنَاهُ وَإِذَا أَخَذْنَا الرَّجُلَ الضَّعِيفَ أَقَمْنَا عَلَيْهِ الْحَدَّ فَقُلْنَا تَعَالَوْا فَنَجْتَمِعَ عَلَى شَىْءٍ نُقِيمُهُ عَلَى الشَّرِيفِ وَالْوَضِيعِ فَاجْتَمَعْنَا عَلَى التَّحْمِيمِ وَالْجَلْدِ وَتَرَكْنَا الرَّجْمَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏اللَّهُمَّ إِنِّي أَوَّلُ مَنْ أَحْيَا أَمْرَكَ إِذْ أَمَاتُوهُ ‏"‏ ‏.‏ فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏‏{‏ يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ لاَ يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏‏{‏ يَقُولُونَ إِنْ أُوتِيتُمْ هَذَا فَخُذُوهُ وَإِنْ لَمْ تُؤْتَوْهُ فَاحْذَرُوا ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏‏{‏ وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ ‏}‏ فِي الْيَهُودِ إِلَى قَوْلِهِ ‏‏{‏ وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ ‏}‏ فِي الْيَهُودِ إِلَى قَوْلِهِ ‏‏{‏ وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ ‏}‏قَالَ هِيَ فِي الْكُفَّارِ كُلُّهَا
Terjemahan

Seorang Yahudi yang dilumuri hitam dengan arang dan didera dilewatkan di hadapan Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, lalu beliau memanggil mereka dan bersabda: «Beginikah kalian mendapati hukuman bagi pezina?».

Mereka berkata: Ya.

Lalu beliau memanggil seorang laki-laki dari kalangan ulama mereka dan berkata kepadanya: «Aku memintamu bersumpah demi Allah yang telah menurunkan Taurat kepada Musa, beginikah kalian mendapati hukuman bagi pezina di dalam Kitab kalian?».

Ia berkata: Ya Allah, tidak. Seandainya engkau tidak memintaku bersumpah dengan ini, niscaya aku tidak akan memberitahumu. Kami mendapati hukuman bagi pezina di dalam Kitab kami adalah rajam, tetapi ia banyak terjadi di kalangan orang-orang terhormat kami, sehingga apabila kami menangkap laki-laki yang mulia kami membiarkannya, dan apabila kami menangkap laki-laki yang lemah kami menegakkan hukuman atasnya. Lalu kami berkata: Marilah kita berkumpul menyepakati sesuatu yang akan kita tegakkan atas orang yang mulia maupun yang hina. Maka kami sepakat atas pelumuran hitam dan pencambukan, dan kami meninggalkan rajam.

Maka Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: «Ya Allah, sesungguhnya aku adalah orang pertama yang menghidupkan perintah-Mu ketika mereka mematikannya».

Lalu beliau memerintahkan tentangnya, maka ia dirajam. Maka Allah ‘Azza wa Jalla menurunkan: {Wahai Rasul, janganlah membuatmu sedih orang-orang yang bersegera dalam kekafiran...} hingga firman-Nya: {Mereka berkata: Jika kalian diberi ini, ambillah, dan jika kalian tidak diberi, waspadalah...} hingga firman-Nya: {Dan barangsiapa tidak berhukum dengan apa yang diturunkan Allah, maka mereka itulah orang-orang kafir} tentang orang-orang Yahudi, hingga firman-Nya: {Dan barangsiapa tidak berhukum dengan apa yang diturunkan Allah, maka mereka itulah orang-orang zalim} tentang orang-orang Yahudi, hingga firman-Nya: {Dan barangsiapa tidak berhukum dengan apa yang diturunkan Allah, maka mereka itulah orang-orang fasik}. Ia berkata: Semuanya itu tentang orang-orang kafir.