Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 4472

Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ بَعْضُ، أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الأَنْصَارِ أَنَّهُ اشْتَكَى رَجُلٌ مِنْهُمْ حَتَّى أُضْنِيَ فَعَادَ جِلْدَةً عَلَى عَظْمٍ فَدَخَلَتْ عَلَيْهِ جَارِيَةٌ لِبَعْضِهِمْ فَهَشَّ لَهَا فَوَقَعَ عَلَيْهَا فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ رِجَالُ قَوْمِهِ يَعُودُونَهُ أَخْبَرَهُمْ بِذَلِكَ وَقَالَ اسْتَفْتُوا لِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِنِّي قَدْ وَقَعْتُ عَلَى جَارِيَةٍ دَخَلَتْ عَلَىَّ ‏.‏ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالُوا مَا رَأَيْنَا بِأَحَدٍ مِنَ النَّاسِ مِنَ الضُّرِّ مِثْلَ الَّذِي هُوَ بِهِ لَوْ حَمَلْنَاهُ إِلَيْكَ لَتَفَسَّخَتْ عِظَامُهُ مَا هُوَ إِلاَّ جِلْدٌ عَلَى عَظْمٍ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْيَأْخُذُوا لَهُ مِائَةَ شِمْرَاخٍ فَيَضْرِبُوهُ بِهَا ضَرْبَةً وَاحِدَةً ‏.‏
Terjemahan

Abu Umamah ibn Sahl ibn Hunayf mengabarkan bahwa sebagian sahabat Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, dari kalangan Anshar mengabarkan kepadanya bahwa seorang laki-laki dari kalangan mereka mengeluh sakit hingga menjadi sangat kurus sehingga tinggal kulit di atas tulang. Lalu seorang budak perempuan milik salah seorang dari mereka masuk menemuinya, ia bersikap ceria kepadanya lalu menyetubuhinya. Ketika beberapa orang dari kaumnya masuk menemuinya untuk menjenguknya, ia mengabarkan hal itu kepada mereka.

Ia berkata: abMintakanlah fatwa untukku kepada Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, karena sesungguhnya aku telah menyetubuhi seorang budak perempuan yang masuk menemuikubb.

Lalu mereka menyebutkan hal itu kepada Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, dan mereka berkata: abKami tidak pernah melihat seorang pun di antara manusia yang menderita seperti penderitaan yang ia alami. Seandainya kami membawanya kepadamu, niscaya tulang-tulangnya akan terlepas. Ia tidak lain hanyalah kulit di atas tulangbb. Maka Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, memerintahkan agar mereka mengambilkan untuknya seratus ranting lalu memukulnya dengannya dengan satu kali pukulan.