Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 4539
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - وَهَذَا حَدِيثُهُ - عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ مَنْ قُتِلَ . وَقَالَ ابْنُ عُبَيْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "مَنْ قُتِلَ فِي عِمِّيَّا فِي رَمْىٍ يَكُونُ بَيْنَهُمْ بِحِجَارَةٍ أَوْ ضَرْبٍ بِالسِّيَاطِ أَوْ ضَرْبٍ بِعَصًا فَهُوَ خَطَأٌ وَعَقْلُهُ عَقْلُ الْخَطَإِ وَمَنْ قُتِلَ عَمْدًا فَهُوَ قَوَدٌ " . وَقَالَ ابْنُ عُبَيْدٍ " قَوَدُ يَدٍ " . ثُمَّ اتَّفَقَا " وَمَنْ حَالَ دُونَهُ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَغَضَبُهُ لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلاَ عَدْلٌ " . وَحَدِيثُ سُفْيَانَ أَتَمُّ .
Terjemahan
Barang siapa terbunuh.
Ibn ‘Ubaid berkata: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Barang siapa terbunuh dalam kekacauan yang buta, dalam lemparan yang terjadi di antara mereka dengan batu, atau pukulan dengan cambuk, atau pukulan dengan tongkat, maka itu adalah pembunuhan yang keliru dan diyatnya adalah diyat kekeliruan; dan barang siapa terbunuh dengan sengaja, maka berlaku kisas”.
Ibn ‘Ubaid berkata: “Kisas tangan”.
Kemudian keduanya sepakat pada (lafaz): “Dan barang siapa menghalangi pelaksanaannya, maka atasnya laknat Allah dan murka-Nya; tidak akan diterima darinya amalan sunah maupun wajib”.
Dan hadis Sufyan lebih lengkap.