Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 4572
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْعُودٍ الْمِصِّيصِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّهُ سَأَلَ عَنْ قَضِيَّةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ فَقَامَ إِلَيْهِ حَمَلُ بْنُ مَالِكِ بْنِ النَّابِغَةِ فَقَالَكُنْتُ بَيْنَ امْرَأَتَيْنِ فَضَرَبَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى بِمِسْطَحٍ فَقَتَلَتْهَا وَجَنِينَهَا فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي جَنِينِهَا بِغُرَّةٍ وَأَنْ تُقْتَلَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ الْمِسْطَحُ هُوَ الصَّوْبَجُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ أَبُو عُبَيْدٍ الْمِسْطَحُ عُودٌ مِنْ أَعْوَادِ الْخِبَاءِ .
Terjemahan
Umar bertanya tentang keputusan Nabi, semoga Allah bershalawat dan memberi salam kepadanya, mengenai hal itu. Lalu Hamal bin Malik bin An-Nabighah berdiri di hadapannya dan berkata: “Aku berada di antara dua wanita, lalu salah seorang dari keduanya memukul yang lain dengan mistah hingga membunuhnya beserta janinnya. Maka Rasulullah, semoga Allah bershalawat dan memberi salam kepadanya, memutuskan untuk janinnya dengan (denda) seorang budak dan agar ia dihukum mati.”
Abu Dawud berkata: An-Nadhr bin Syumail berkata: “Al-mistah adalah penggilas adonan.”
Abu Dawud berkata: Dan Abu Ubaid berkata: “Al-mistah adalah sebatang kayu dari kayu-kayu tenda.”