Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 4574

Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّمَّارُ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ طَلْحَةَ، حَدَّثَهُمْ قَالَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ،عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قِصَّةِ حَمَلِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ فَأَسْقَطَتْ غُلاَمًا قَدْ نَبَتَ شَعْرُهُ مَيِّتًا وَمَاتَتِ الْمَرْأَةُ فَقَضَى عَلَى الْعَاقِلَةِ الدِّيَةَ ‏.‏ فَقَالَ عَمُّهَا إِنَّهَا قَدْ أَسْقَطَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ غُلاَمًا قَدْ نَبَتَ شَعْرُهُ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو الْقَاتِلَةِ إِنَّهُ كَاذِبٌ إِنَّهُ وَاللَّهِ مَا اسْتَهَلَّ وَلاَ شَرِبَ وَلاَ أَكَلَ فَمِثْلُهُ يُطَلُّ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَسَجْعَ الْجَاهِلِيَّةِ وَكَهَانَتَهَا أَدِّ فِي الصَّبِيِّ غُرَّةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كَانَ اسْمُ إِحْدَاهُمَا مُلَيْكَةَ وَالأُخْرَى أُمَّ غُطَيْفٍ
Terjemahan

Mengenai kisah Haml bin Malik, Ibnu Abbas berkata: Ia menggugurkan seorang anak laki-laki yang rambutnya telah tumbuh dalam keadaan meninggal, dan perempuan itu meninggal, lalu beliau memutuskan diyat menjadi tanggungan ‘aqilah.

Lalu pamannya berkata: “Sesungguhnya ia telah menggugurkan, wahai Nabi Allah, seorang anak laki-laki yang rambutnya telah tumbuh.”

Lalu ayah dari perempuan pembunuh itu berkata: “Sesungguhnya ia pendusta. Sesungguhnya, demi Allah, ia tidak menangis saat lahir, tidak minum dan tidak makan, maka yang seperti itu tidak ada gantinya.”

Lalu Nabi, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, bersabda: “Apakah (ini) sajak Jahiliah dan perdukunannya? Tunaikanlah untuk bayi itu satu ghurrah.”

Ibnu Abbas berkata: Nama salah satu dari keduanya adalah Mulaikah dan yang lainnya adalah Ummu Ghuthaif.