Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 4498
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَقُتِلَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَدَفَعَهُ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ فَقَالَ الْقَاتِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ قَتْلَهُ . قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلْوَلِيِّ " أَمَا إِنَّهُ إِنْ كَانَ صَادِقًا ثُمَّ قَتَلْتَهُ دَخَلْتَ النَّارَ " . قَالَ فَخَلَّى سَبِيلَهُ . قَالَ وَكَانَ مَكْتُوفًا بِنِسْعَةٍ فَخَرَجَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ فَسُمِّيَ ذَا النِّسْعَةِ .
Terjemahan
Seorang laki-laki terbunuh pada masa Nabi (semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya), lalu perkara itu dibawa kepada Nabi (semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya), kemudian beliau menyerahkannya kepada wali orang yang terbunuh.
Pembunuh itu berkata: «Wahai Rasulullah, demi Allah, aku tidak bermaksud membunuhnya».
Maka Rasulullah (semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya) bersabda kepada wali itu: «Ketahuilah, sesungguhnya jika ia jujur lalu engkau membunuhnya, engkau akan masuk Neraka».
Maka ia membebaskannya.
Ia dalam keadaan terikat dengan seutas tali, lalu ia keluar sambil menyeret talinya, sehingga ia dijuluki Dzu An-Nisah (pemilik tali).