Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 4499

Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ الْجُشَمِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَوْفٍ، حَدَّثَنَا حَمْزَةُ أَبُو عُمَرَ الْعَائِذِيُّ، حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ، حَدَّثَنِي وَائِلُ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ جِيءَ بِرَجُلٍ قَاتِلٍ فِي عُنُقِهِ النِّسْعَةُ قَالَفَدَعَا وَلِيَّ الْمَقْتُولِ فَقَالَ ‏"‏ أَتَعْفُو ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَفَتَأْخُذُ الدِّيَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَفَتَقْتُلُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اذْهَبْ بِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا وَلَّى قَالَ ‏"‏ أَتَعْفُو ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَفَتَأْخُذُ الدِّيَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَفَتَقْتُلُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اذْهَبْ بِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا كَانَ فِي الرَّابِعَةِ قَالَ ‏"‏ أَمَا إِنَّكَ إِنْ عَفَوْتَ عَنْهُ يَبُوءُ بِإِثْمِهِ وَإِثْمِ صَاحِبِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَعَفَا عَنْهُ ‏.‏ قَالَ فَأَنَا رَأَيْتُهُ يَجُرُّ النِّسْعَةَ ‏.‏
Terjemahan

Aku berada di sisi Nabi, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, ketika didatangkan seorang laki-laki pembunuh yang di lehernya terdapat tali kulit.

Beliau lalu memanggil wali dari orang yang terbunuh dan bersabda: abApakah engkau memaafkannya?bb.

Ia berkata: abTidakbb.

Beliau bersabda: abApakah engkau akan mengambil diyat?bb.

Ia berkata: abTidakbb.

Beliau bersabda: abApakah engkau akan membunuhnya?bb.

Ia berkata: abYabb.

Beliau bersabda: abPergilah bersamanyabb.

Ketika ia berbalik pergi, beliau bersabda: abApakah engkau memaafkannya?bb.

Ia berkata: abTidakbb.

Beliau bersabda: abApakah engkau akan mengambil diyat?bb.

Ia berkata: abTidakbb.

Beliau bersabda: abApakah engkau akan membunuhnya?bb.

Ia berkata: abYabb.

Beliau bersabda: abPergilah bersamanyabb.

Ketika pada kali yang keempat, beliau bersabda: abSesungguhnya jika engkau memaafkannya, ia akan menanggung dosanya sendiri dan dosa sahabatnyabb.

Ia berkata: Lalu ia memaafkannya.

Ia berkata: Aku melihatnya menyeret tali itu.