Sunan Abi Dawud

Kitab Doa Untuk Hujan (Kitab al-Istisqa')

كتاب الاستسقاء

Bab 5

مَنْ قَالَ أَرْبَعُ رَكَعَاتٍ

Sunan Abi Dawud 1180
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ خُسِفَتِ الشَّمْسُ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلمفَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمَسْجِدِ فَقَامَ فَكَبَّرَ وَصَفَّ النَّاسُ وَرَاءَهُ فَاقْتَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِرَاءَةً طَوِيلَةً ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ ‏"‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَامَ فَاقْتَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً هِيَ أَدْنَى مِنَ الْقِرَاءَةِ الأُولَى ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً هُوَ أَدْنَى مِنَ الرُّكُوعِ الأَوَّلِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ فَعَلَ فِي الرَّكْعَةِ الأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ فَاسْتَكْمَلَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ وَانْجَلَتِ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَنْصَرِفَ ‏.‏
Terjemahan

Terjadi gerhana matahari pada masa hidup Rasulullah (ﷺ), lalu Rasulullah (ﷺ) keluar menuju masjid, berdiri, lalu bertakbir dan orang-orang membuat barisan di belakangnya. Rasulullah (ﷺ) membaca bacaan yang panjang, kemudian bertakbir dan ruku' dengan panjang. Kemudian beliau mengangkat kepalanya dan bersabda: "Sami' Allahu liman hamidah, Rabbana wa lakal-hamd." Kemudian beliau berdiri dan membaca bacaan yang panjang, yang lebih pendek dari bacaan yang pertama. Kemudian beliau bertakbir dan ruku' dengan panjang, yang lebih pendek dari ruku' yang pertama. Kemudian beliau bersabda: "Sami' Allahu liman hamidah, Rabbana wa lakal-hamd." Kemudian beliau melakukan hal yang serupa pada raka'at yang lain, sehingga menyempurnakan empat ruku' dan empat sujud, dan matahari pun tersingkap sebelum beliau beranjak pergi.

Sunan Abi Dawud 1181
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ كَانَ كَثِيرُ بْنُ عَبَّاسٍ يُحَدِّثُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ مِثْلَ حَدِيثِ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏
Terjemahan

Kutayr bin 'Abbas biasa menyampaikan bahwa 'Abdullah bin 'Abbas biasa menyampaikan bahwa Rasulullah (ﷺ) shalat ketika gerhana matahari seperti hadits 'Urwah dari 'Aisyah dari Rasulullah (ﷺ) bahwa beliau mengerjakan shalat dua rakaat, dengan dua kali ruku' pada setiap rakaat.

Sunan Abi Dawud 1182
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْفُرَاتِ بْنِ خَالِدٍ أَبُو مَسْعُودٍ الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحُدِّثْتُ عَنْ عُمَرَ بْنِ شَقِيقٍ، حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، - وَهَذَا لَفْظُهُ وَهُوَ أَتَمُّ - عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلمصَلَّى بِهِمْ فَقَرَأَ بِسُورَةٍ مِنَ الطُّوَلِ وَرَكَعَ خَمْسَ رَكَعَاتٍ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ الثَّانِيَةَ فَقَرَأَ سُورَةً مِنَ الطُّوَلِ وَرَكَعَ خَمْسَ رَكَعَاتٍ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ جَلَسَ كَمَا هُوَ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ يَدْعُو حَتَّى انْجَلَى كُسُوفُهَا ‏.‏
Terjemahan

Gerhana matahari terjadi pada masa Rasulullah (ﷺ), lalu Nabi (ﷺ) mengimami mereka shalat. Beliau membaca surat dari surat-surat yang panjang, ruku' lima kali, dan sujud dua kali. Kemudian beliau bangkit untuk [raka'at] yang kedua, membaca surat dari surat-surat yang panjang, ruku' lima kali, dan sujud dua kali. Setelah itu beliau duduk seperti semula, menghadap kiblat, berdoa hingga gerhana [matahari] tersebut tersingkap (berakhir).

Sunan Abi Dawud 1183
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُصَلَّى فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ فَقَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ قَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ قَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ قَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ سَجَدَ وَالأُخْرَى مِثْلُهَا ‏.‏
Terjemahan

Bahwasanya beliau shalat pada gerhana matahari, lalu beliau membaca, kemudian ruku', kemudian membaca, kemudian ruku', kemudian membaca, kemudian ruku', kemudian membaca, kemudian ruku', kemudian sujud, dan rakaat yang kedua serupa dengan itu.

Bab 6

الْقِرَاءَةِ فِي صَلاَةِ الْكُسُوفِ

Sunan Abi Dawud 1188
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلمقَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً فَجَهَرَ بِهَايَعْنِي فِي صَلاَةِ الْكُسُوفِ
Terjemahan

Rasulullah (ﷺ) membaca bacaan yang panjang dengan mengeraskan suaranya, yakni pada salat gerhana.

Sunan Abi Dawud 1189
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - كَذَا عِنْدَ الْقَاضِي وَالصَّوَابُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - قَالَ خُسِفَتِ الشَّمْسُفَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالنَّاسُ مَعَهُ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلاً بِنَحْوٍ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ثُمَّ رَكَعَوَسَاقَ الْحَدِيثَ
Terjemahan

Matahari mengalami gerhana, lalu Rasulullah (ﷺ) shalat bersama orang-orang. Beliau berdiri dengan sangat lama, kira-kira selama bacaan surat Al-Baqarah, kemudian beliau ruku', lalu sisa hadits tersebut dituturkan.

Bab 7

يُنَادَى فِيهَا بِالصَّلاَةِ

Sunan Abi Dawud 1190
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ، أَنَّهُ سَأَلَ الزُّهْرِيَّ فَقَالَ الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُسِفَتِ الشَّمْسُ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً فَنَادَىأَنَّ الصَّلاَةَ جَامِعَةٌ ‏.‏
Terjemahan

Matahari mengalami gerhana, lalu Rasulullah (ﷺ) memerintahkan seseorang yang berseru, "Salat itu dikerjakan berjemaah."

Bab 8

الصَّدَقَةِ فِيهَا

Sunan Abi Dawud 1191
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ لاَ يُخْسَفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَادْعُوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَكَبِّرُوا وَتَصَدَّقُوا ‏"
Terjemahan

Matahari dan bulan tidak mengalami gerhana karena kematian seseorang atau karena kehidupannya. Apabila kalian melihat hal tersebut, maka berdoalah kepada Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, bertakbirlah, dan bersedekahlah.

Bab 9

الْعِتْقِ فِيهِ

Bab 10

مَنْ قَالَ يَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ

Sunan Abi Dawud 1195
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ حَيَّانَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَبَيْنَمَا أَنَا أَتَرَمَّى، بِأَسْهُمٍ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ كُسِفَتِ الشَّمْسُ فَنَبَذْتُهُنَّ وَقُلْتُ لأَنْظُرَنَّ مَا أُحْدِثَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ الْيَوْمَ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ رَافِعٌ يَدَيْهِ يُسَبِّحُ وَيُحَمِّدُ وَيُهَلِّلُ وَيَدْعُو حَتَّى حُسِرَ عَنِ الشَّمْسِ فَقَرَأَ بِسُورَتَيْنِ وَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏
Terjemahan

Ketika aku sedang melempar anak panah pada masa hidup Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, matahari mengalami gerak gerhana. Aku lalu melemparkannya dan berkata, 'Sungguh aku akan melihat apa yang diperbaharui bagi Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam dalam gerhana matahari hari ini.' Aku pun mendatanginya sementara beliau mengangkat kedua tangannya, bertasbih, bertahmid, bertahlil, dan berdoa hingga matahari terang kembali. Beliau lalu membaca dua surat dan shalat dua rakaat.

Bab 11

الصَّلاَةِ عِنْدَ الظُّلْمَةِ وَنَحْوِهَا

Bab 12

السُّجُودِ عِنْدَ الآيَاتِ

Sunan Abi Dawud 1197
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ قِيلَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ مَاتَتْ فُلاَنَةُ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَخَرَّ سَاجِدًا فَقِيلَ لَهُ أَتَسْجُدُ هَذِهِ السَّاعَةَ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏إِذَا رَأَيْتُمْ آيَةً فَاسْجُدُوا ‏"‏ ‏.‏ وَأَىُّ آيَةٍ أَعْظَمُ مِنْ ذَهَابِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
Terjemahan

Dikatakan kepada Ibnu Abbas: "Fulanah, salah seorang istri Nabi, semoga Allah melimpahkan rahmat dan keselamatan kepada beliau, telah meninggal dunia." Maka dia langsung sujud. Dikatakan kepadanya: "Apakah kamu bersujud pada saat ini?" Dia berkata: "Rasulullah, semoga Allah melimpahkan rahmat dan keselamatan kepada beliau, bersabda: 'Jika kalian melihat suatu tanda, maka bersujudlah.' Dan tanda apa yang lebih besar daripada wafatnya para istri Nabi, semoga Allah melimpahkan rahmat dan keselamatan kepada beliau?"