Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 3773
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِرْقٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُسْرٍ، قَالَ كَانَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَصْعَةٌ يُقَالُ لَهَا الْغَرَّاءُ يَحْمِلُهَا أَرْبَعَةُ رِجَالٍ فَلَمَّا أَضْحَوْا وَسَجَدُوا الضُّحَى أُتِيَ بِتِلْكَ الْقَصْعَةِ - يَعْنِي وَقَدْ ثُرِدَ فِيهَا - فَالْتَفُّوا عَلَيْهَا فَلَمَّا كَثُرُوا جَثَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ مَا هَذِهِ الْجِلْسَةُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم "إِنَّ اللَّهَ جَعَلَنِي عَبْدًا كَرِيمًا وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا عَنِيدًا " . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُوا مِنْ حَوَالَيْهَا وَدَعُوا ذِرْوَتَهَا يُبَارَكْ فِيهَا "
Terjemahan
Nabi (ﷺ) memiliki sebuah mangkuk besar yang disebut al-Gharra', yang diusung oleh empat orang. Ketika hari mulai siang dan mereka telah mengerjakan salat Duha, mangkuk tersebut didatangkan—maksudnya telah disiapkan tharid di dalamnya—lalu mereka mengerumuninya. Ketika mereka semakin banyak, Rasulullah (ﷺ) duduk bersimpuh dengan bertumpu pada lututnya. Seorang Badui berkata, "Duduk apa ini?" Nabi (ﷺ) bersabda, "Sesungguhnya Allah menjadikanku seorang hamba yang mulia dan tidak menjadikanku seorang yang sombong lagi durhaka." Kemudian Rasulullah (ﷺ) bersabda, "Makanlah dari bagian pinggir-pinggirnya dan biarkan bagian atasnya, niscaya akan diberkahi padanya."