Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 3809

Makanan (Kitab Al-At'imah) Cari dalam hadits
Sunan Abi Dawud 3809
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عُبَيْدٍ أَبِي الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ غَالِبِ بْنِ أَبْجَرَ، قَالَ أَصَابَتْنَا سَنَةٌ فَلَمْ يَكُنْ فِي مَالِي شَىْءٌ أُطْعِمُ أَهْلِي إِلاَّ شَىْءٌ مِنْ حُمُرٍ وَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلمحَرَّمَ لُحُومَ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَابَتْنَا السَّنَةُ وَلَمْ يَكُنْ فِي مَالِي مَا أُطْعِمُ أَهْلِي إِلاَّ سِمَانُ الْحُمُرِ وَإِنَّكَ حَرَّمْتَ لُحُومَ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَطْعِمْ أَهْلَكَ مِنْ سَمِينِ حُمُرِكَ فَإِنَّمَا حَرَّمْتُهَا مِنْ أَجْلِ جَوَالِّ الْقَرْيَةِ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي الْجَلاَّلَةَ ‏.‏قَالَ أَبُو دَاوُدَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ هَذَا هُوَ ابْنُ مَعْقِلٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدٍ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْقِلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ نَاسٍ مِنْ مُزَيْنَةَ أَنَّ سَيِّدَ مُزَيْنَةَ أَبْجَرَ أَوِ ابْنَ أَبْجَرَ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
Terjemahan

Kami ditimpa musim paceklik, dan tidak ada sesuatu pun dalam harta saya yang dapat saya gunakan untuk memberi makan keluarga saya kecuali beberapa ekor keledai, dan Rasulullah (ﷺ) telah melarang daging keledai jinak. Maka saya mendatangi Nabi (ﷺ) lalu berkata: Wahai Rasulullah, kami ditimpa paceklik, dan tidak ada dalam harta saya sesuatu untuk memberi makan keluarga saya kecuali keledai-keledai yang gemuk, sedangkan engkau telah melarang daging keledai jinak. Beliau bersabda: Beri makanlah keluargamu dari keledai gemuk kalian, karena sesungguhnya aku melarangnya semata-mata karena hewan yang memakan kotoran desa—maksudnya adalah al-jallalah.

Abu Dawud berkata: 'Abd al-Rahman ini adalah Ibnu Ma'qil.

Abu Dawud berkata: Syu'bah meriwayatkan hadis ini dari 'Ubaid Abu al-Hasan, dari 'Abd al-Rahman bin Ma'qil, dari 'Abd al-Rahman bin Bisyr, dari orang-orang Muzainah, bahwa pemimpin Muzainah, Abjar atau Ibnu Abjar, bertanya kepada Nabi (ﷺ).