Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 4174
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، مَوْلَى أَبِي رُهْمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَقِيَتْهُ امْرَأَةٌ وَجَدَ مِنْهَا رِيحَ الطِّيبِ يُنْفَحُ وَلِذَيْلِهَا إِعْصَارٌ فَقَالَ يَا أَمَةَ الْجَبَّارِ جِئْتِ مِنَ الْمَسْجِدِ قَالَتْ نَعَمْ . قَالَ وَلَهُ تَطَيَّبْتِ قَالَتْ نَعَمْ . قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ حِبِّي أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ "لاَ تُقْبَلُ صَلاَةٌ لاِمْرَأَةٍ تَطَيَّبَتْ لِهَذَا الْمَسْجِدِ حَتَّى تَرْجِعَ فَتَغْتَسِلَ غُسْلَهَا مِنَ الْجَنَابَةِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ الإِعْصَارُ غُبَارٌ
Terjemahan
Seorang wanita bertemu dengannya, dan dia mencium bau harum minyak wangi berhembus darinya, serta timbul debu dari gaunnya.
Ia berkata: «Wahai hamba Yang Maha Perkasa, apakah engkau datang dari masjid?»
Wanita itu menjawab: «Ya.»
Ia berkata: «Apakah karena pergi ke masjid engkau memakai minyak wangi?»
Wanita itu menjawab: «Ya.»
Ia berkata: «Sesungguhnya aku mendengar kekasihku Abul Qasim (shallallahu 'alaihi wa sallam) bersabda:
«Tidak diterima shalat seorang wanita yang memakai minyak wangi untuk masjid ini sampai dia kembali lalu mandi sebagaimana mandi junub.»
Abu Dawud berkata: «Al-I'sar artinya adalah debu.»