Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 4176

Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، قَالَ قَدِمْتُ عَلَى أَهْلِي لَيْلاً وَقَدْ تَشَقَّقَتْ يَدَاىَ فَخَلَّقُونِي بِزَعْفَرَانٍ فَغَدَوْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَىَّ وَلَمْ يُرَحِّبْ بِي فَقَالَ ‏"‏اذْهَبْ فَاغْسِلْ هَذَا عَنْكَ ‏"‏ ‏.‏ فَذَهَبْتُ فَغَسَلْتُهُ ثُمَّ جِئْتُ وَقَدْ بَقِيَ عَلَىَّ مِنْهُ رَدْعٌ فَسَلَّمْتُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَىَّ وَلَمْ يُرَحِّبْ بِي وَقَالَ ‏"‏ اذْهَبْ فَاغْسِلْ هَذَا عَنْكَ ‏"‏ ‏.‏ فَذَهَبْتُ فَغَسَلْتُهُ ثُمَّ جِئْتُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَىَّ وَرَحَّبَ بِي وَقَالَ ‏"‏ إِنَّ الْمَلاَئِكَةَ لاَ تَحْضُرُ جَنَازَةَ الْكَافِرِ بِخَيْرٍ وَلاَ الْمُتَضَمِّخَ بِالزَّعْفَرَانِ وَلاَ الْجُنُبَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَرَخَّصَ لِلْجُنُبِ إِذَا نَامَ أَوْ أَكَلَ أَوْ شَرِبَ أَنْ يَتَوَضَّأَ ‏.‏
Terjemahan

Dia [Ammar bin Yasir] berkata: Aku mendatangi keluargaku pada suatu malam, sementara kedua tanganku mengalami pecah-pecah, lalu mereka melumuriku dengan za'faran. Pada pagi harinya, aku mendatangi Nabi (shallallahu 'alaihi wa sallam) lalu mengucapkan salam kepadanya, namun beliau tidak membalas salamku dan tidak menyambutku. Beliau bersabda: "Pergilah dan basuhlah ini darimu."

Maka aku pergi lalu membasuhnya. Kemudian aku datang kembali, dan masih ada sisa bekasnya padaku. Aku mengucapkan salam, namun beliau tidak membalas salamku dan tidak menyambutku, lalu beliau bersabda: "Pergilah dan basuhlah ini darimu."

Maka aku pergi lalu membasuhnya. Kemudian aku datang dan mengucapkan salam kepadanya, lalu beliau membalas salamku, menyambutku, dan bersabda: "Sesungguhnya malaikat tidak menghadiri jenazah orang kafir dengan kebaikan, tidak pula orang yang berlumur za'faran, dan tidak pula orang yang junub."

Dia berkata: Dan beliau memberikan keringanan bagi orang yang junub, apabila hendak tidur, makan, atau minum, untuk berwudu.