Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 3714

Minuman (Kitab Al-Ashribah) Cari dalam hadits
Sunan Abi Dawud 3714
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تُخْبِرُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَيَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلاً فَتَوَاصَيْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ أَيَّتُنَا مَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَاهُنَّ فَقَالَتْ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ ‏"‏ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلاً عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَلَنْ أَعُودَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ فَنَزَلَتْ ‏‏{‏ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ تَبْتَغِي ‏}‏ إِلَى ‏‏{‏ إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ ‏}‏ لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ رضى الله عنهما ‏‏{‏ وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا ‏}‏ لِقَوْلِهِ ‏"‏ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلاً ‏"‏ ‏.‏
Terjemahan

Nabi (ﷺ) biasa tinggal di tempat Zainab binti Jahsh dan meminum madu di sisinya. Aku dan Hafsah bersepakat bahwa siapa pun di antara kami yang didatangi oleh Nabi (ﷺ), hendaklah berkata kepadanya, 'Aku mendapati darimu bau maghafir.' Beliau lalu mendatangi salah seorang dari mereka, maka wanita itu mengatakannya kepada beliau. Beliau lantas bersabda, 'Bukan, aku telah meminum madu di tempat Zainab binti Jahsh, dan aku tidak akan mengulanginya lagi.' Maka turunlah ayat:

"Wahai Nabi! Mengapa engkau mengharamkan apa yang dihalalkan Allah bagimu..." (At-Tahrim: 1)

serta ayat:

"Jika kamu berdua bertaubat kepada Allah..." (At-Tahrim: 4)

untuk Aisyah dan Hafsah, dan ayat:

"Dan (ingatlah) ketika Nabi membicarakan suatu rahasia kepada salah seorang dari istri-istrinya..." (At-Tahrim: 3)

berkenaan dengan ucapan beliau, 'Bukan, aku telah meminum madu.'