Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 3715
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَالْعَسَلَ . فَذَكَرَ بَعْضَ هَذَا الْخَبَرِ . وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَشْتَدُّ عَلَيْهِ أَنْ تُوجَدَ مِنْهُ الرِّيحُ . وَفِي الْحَدِيثِ قَالَتْ سَوْدَةُ بَلْ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ . قَالَ " بَلْ شَرِبْتُ عَسَلاً سَقَتْنِي حَفْصَةُ " . فَقُلْتُ جَرَسَتْ نَحْلُهُ الْعُرْفُطَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْمَغَافِيرُ مُقْلَةٌ وَهِيَ صَمْغَةٌ . وَجَرَسَتْ رَعَتْ . وَالْعُرْفُطُ نَبْتٌ مِنْ نَبْتِ النَّحْلِ
Terjemahan
Rasulullah (ﷺ) menyukai makanan manis dan madu. Beliau menyebutkan sebagian dari riwayat ini. Dan Nabi (ﷺ) sangat tidak menyukai jika tercium bau darinya. Dan dalam hadis tersebut, Saudah berkata: Bahkan, engkau telah memakan maghafir. Beliau bersabda: Bahkan, aku minum madu yang diberikan kepadaku oleh Hafsah. Lalu aku berkata: Lebahnya telah memakan tanaman ‘urfut.
Abu Dawud berkata: Al-maghafir adalah muql, dan itu adalah getah. Jarasat artinya: telah merumput. Al-‘urfut adalah salah satu jenis tanaman lebah.