حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ - وَقَالَ مُسَدَّدٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَهَذَا، حَدِيثُ سُلَيْمَانَ قَالَ - قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا هَذَا الْحَىَّ مِنْ رَبِيعَةَ قَدْ حَالَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارُ مُضَرَ وَلَسْنَا نَخْلُصُ إِلَيْكَ إِلاَّ فِي شَهْرٍ حَرَامٍ فَمُرْنَا بِشَىْءٍ نَأْخُذُ بِهِ وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الإِيمَانُ بِاللَّهِ وَشَهَادَةُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏ وَعَقَدَ بِيَدِهِ وَاحِدَةً ‏.‏ وَقَالَ مُسَدَّدٌ الإِيمَانُ بِاللَّهِ ثُمَّ فَسَّرَهَا لَهُمْ شَهَادَةَ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏"‏ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَأَنْ تُؤَدُّوا الْخُمُسَ مِمَّا غَنِمْتُمْ وَأَنْهَاكُمْ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالْمُقَيَّرِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عُبَيْدٍ النَّقِيرِ مَكَانَ الْمُقَيَّرِ ‏.‏ وَقَالَ مُسَدَّدٌ وَالنَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ وَلَمْ يَذْكُرِ الْمُزَفَّتِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو جَمْرَةَ نَصْرُ بْنُ عِمْرَانَ الضُّبَعِيُّ

Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Harb dan Muhammad bin 'Ubaid keduanya berkata; telah menceritakan kepada kami Hammad. (Dan dalam jalur lain) telah menceritakan kepada kami Musaddad; telah menceritakan kepada kami 'Abbad bin 'Abbad dari Abu Jamrah; dia berkata; aku mendengar Ibnu 'Abbas berkata —dan Musaddad berkata; dari Ibnu 'Abbas, dan ini adalah hadits Sulaiman— dia berkata; “Utusan Abdul Qais datang menghadap Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, lalu mereka berkata: Wahai Rasulullah, sesungguhnya kami ini adalah suku Rabi'ah, dan orang-orang kafir dari Mudhar telah menghalangi antara kami dan engkau, sehingga kami tidak dapat sampai kepadamu kecuali pada bulan haram. Maka perintahkanlah kami dengan sesuatu yang dapat kami pegang dan kami dakwahkan kepada orang-orang setelah kami.”

Beliau bersabda: “Aku perintahkan kalian dengan empat perkara dan aku melarang kalian dari empat perkara: iman kepada Allah dan persaksian bahwa tiada tuhan yang berhak disembah selain Allah” —beliau mengisyaratkan dengan tangannya satu kali—. Musaddad berkata; “iman kepada Allah”. Kemudian beliau menafsirkannya untuk mereka: “persaksian bahwa tiada tuhan yang berhak disembah selain Allah, bahwa Muhammad adalah utusan Allah, mendirikan shalat, menunaikan zakat, dan kalian menunaikan seperlima dari harta rampasan perang. Dan aku melarang kalian dari ad-dubba', al-hantam, al-muzaffat dan al-muqayyar.”

Ibnu 'Ubaid berkata; “an-naqir sebagai pengganti al-muqayyar”. Musaddad berkata; “dan an-naqir dan al-muqayyar” dan dia tidak menyebutkan al-muzaffat. Abu Dawud berkata; Abu Jamrah adalah Nashr bin 'Imran Ad-Duba'i.