Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 4696
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ لَقِينَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَذَكَرْنَا لَهُ الْقَدَرَ وَمَا يَقُولُونَ فِيهِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ زَادَ قَالَ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ مُزَيْنَةَ أَوْ جُهَيْنَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِيمَا نَعْمَلُ أَفِي شَىْءٍ قَدْ خَلاَ أَوْ مَضَى أَوْ شَىْءٍ يُسْتَأْنَفُ الآنَ قَالَ " فِي شَىْءٍ قَدْ خَلاَ وَمَضَى " . فَقَالَ الرَّجُلُ أَوْ بَعْضُ الْقَوْمِ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ " إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنَّ أَهْلَ النَّارِ يُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ " .
Riwayat yang disebutkan di atas juga diriwayatkan oleh Yahya bin Ya‘mur dan Humaid bin ‘Abdurrahman melalui sanad lain. Versi ini berbunyi: Kami bertemu dengan ‘Abdullah bin ‘Umar. Kami menceritakan tentang takdir dan pendapat orang-orang mengenainya, lalu ia menyampaikan hal yang serupa. Ia menambahkan: Seorang laki-laki dari Muzainah atau Juhainah bertanya, “Wahai Rasulullah, apa gunanya melakukan suatu perbuatan? Apakah sesuatu itu sudah berlalu atau baru terjadi sekarang (tanpa takdir)?” Beliau menjawab, “Sesuatu yang telah berlalu (yakni telah ditakdirkan).” Seorang laki-laki atau beberapa orang bertanya, “Kalau begitu, mengapa beramal?” Beliau menjawab, “Orang-orang yang termasuk penghuni surga akan dimudahkan melakukan amal penghuni surga, dan orang-orang yang termasuk penghuni neraka akan dimudahkan melakukan amal penghuni neraka.”