Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 4713

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِصَبِيٍّ مِنَ الأَنْصَارِ يُصَلِّي عَلَيْهِ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ طُوبَى لِهَذَا لَمْ يَعْمَلْ شَرًّا وَلَمْ يَدْرِ بِهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَوَغَيْرَ ذَلِكَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْجَنَّةَ وَخَلَقَ لَهَا أَهْلاً وَخَلَقَهَا لَهُمْ وَهُمْ فِي أَصْلاَبِ آبَائِهِمْ وَخَلَقَ النَّارَ وَخَلَقَ لَهَا أَهْلاً وَخَلَقَهَا لَهُمْ وَهُمْ فِي أَصْلاَبِ آبَائِهِمْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

‘Aisyah, ibunda kaum mukminin, berkata: Nabi ﷺ diundang menghadiri pemakaman seorang anak laki-laki dari kaum Ansar. Aku berkata, “Wahai Rasulullah, anak ini bahagia, sebab ia belum melakukan kejahatan dan belum mengetahuinya.” Beliau menjawab, “Bisa jadi tidak demikian, wahai ‘Aisyah. Allah menciptakan surga dan menciptakan orang-orang yang akan memasukinya, serta menetapkannya bagi mereka ketika mereka masih berada dalam tulang sulbi ayah mereka. Dia juga menciptakan neraka dan menciptakan orang-orang yang akan memasukinya, serta menetapkannya bagi mereka ketika mereka masih berada dalam tulang sulbi ayah mereka.”