Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 4607

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو السُّلَمِيُّ، وَحُجْرُ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ أَتَيْنَا الْعِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ وَهُوَ مِمَّنْ نَزَلَ فِيهِ ‏‏{‏ وَلاَ عَلَى الَّذِينَ إِذَا مَا أَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لاَ أَجِدُ مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ ‏}‏ فَسَلَّمْنَا وَقُلْنَا أَتَيْنَاكَ زَائِرِينَ وَعَائِدِينَ وَمُقْتَبِسِينَ ‏.‏ فَقَالَ الْعِرْبَاضُ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَوَعَظَنَا مَوْعِظَةً بَلِيغَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ فَقَالَ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَأَنَّ هَذِهِ مَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَمَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا فَقَالَ ‏"‏ أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدًا حَبَشِيًّا فَإِنَّهُ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ بَعْدِي فَسَيَرَى اخْتِلاَفًا كَثِيرًا فَعَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الْمَهْدِيِّينَ الرَّاشِدِينَ تَمَسَّكُوا بِهَا وَعَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدَثَاتِ الأُمُورِ فَإِنَّ كُلَّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ وَكُلَّ بِدْعَةٍ ضَلاَلَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

‘Irbadh bin Sariyah meriwayatkan: ‘Abdurrahman bin ‘Amr as-Sulami dan Hujr bin Hujr berkata: Kami mendatangi ‘Irbadh bin Sariyah, salah seorang yang disebut dalam ayat, “Tidak ada dosa pula bagi orang-orang yang datang kepadamu agar engkau memberi mereka kendaraan, lalu engkau berkata, ‘Aku tidak mendapatkan kendaraan untuk kalian.’” Kami mengucapkan salam kepadanya dan berkata bahwa kami datang untuk meminta nasihat dan memperoleh manfaat darinya. Al-‘Irbadh berkata: Suatu hari Rasulullah ﷺ memimpin salat, kemudian menghadap kami dan menyampaikan nasihat panjang yang membuat mata berlinang dan hati bergetar. Seseorang berkata, “Wahai Rasulullah, ini seperti nasihat perpisahan. Apa yang engkau wasiatkan kepada kami?” Beliau menjawab, “Aku berwasiat agar kalian bertakwa kepada Allah serta mendengar dan menaati, sekalipun pemimpin kalian seorang budak Habasyah. Orang-orang di antara kalian yang hidup setelahku akan menyaksikan banyak perselisihan. Maka berpegang teguhlah pada Sunahku dan Sunah para khalifah yang mendapat petunjuk. Peganglah erat-erat. Hindarilah perkara-perkara baru, karena setiap perkara baru adalah bid‘ah dan setiap bid‘ah adalah kesesatan.”