Sunan Abi Dawud 4048
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ "لاَ أَرْكَبُ الأُرْجُوَانَ وَلاَ أَلْبَسُ الْمُعَصْفَرَ وَلاَ أَلْبَسُ الْقَمِيصَ الْمُكَفَّفَ بِالْحَرِيرِ " . قَالَ وَأَوْمَأَ الْحَسَنُ إِلَى جَيْبِ قَمِيصِهِ . قَالَ وَقَالَ " أَلاَ وَطِيبُ الرِّجَالِ رِيحٌ لاَ لَوْنَ لَهُ أَلاَ وَطِيبُ النِّسَاءِ لَوْنٌ لاَ رِيحَ لَهُ " . قَالَ سَعِيدٌ أُرَاهُ قَالَ إِنَّمَا حَمَلُوا قَوْلَهُ فِي طِيبِ النِّسَاءِ عَلَى أَنَّهَا إِذَا خَرَجَتْ فَأَمَّا إِذَا كَانَتْ عِنْدَ زَوْجِهَا فَلْتَطَّيَّبْ بِمَا شَاءَتْ
Terjemahan
Nabi (ﷺ) bersabda: "Aku tidak menaiki pelana ungu, tidak pula mengenakan pakaian yang dicelup dengan za'faran, dan tidak pula mengenakan baju yang ditepi jahitannya dengan sutra." Al-Hasan mengisyaratkan ke bagian kerah bajunya. Beliau bersabda: "Ketahuilah, wangi-wangian kaum lelaki adalah yang memiliki aroma tanpa warna, dan wangi-wangian kaum wanita adalah yang memiliki warna tanpa aroma." Sa'id berkata: "Menurutku beliau bersabda: Sesungguhnya mereka menafsirkan sabda beliau mengenai wangi-wangian wanita adalah ketika dia keluar rumah, adapun jika dia berada di samping suaminya, maka silakan dia memakai wewangian apa saja yang dia kehendaki."