Sunan Abi Dawud 4052
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي خَمِيصَةٍ لَهَا أَعْلاَمٌ فَنَظَرَ إِلَى أَعْلاَمِهَا فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ "اذْهَبُوا بِخَمِيصَتِي هَذِهِ إِلَى أَبِي جَهْمٍ فَإِنَّهَا أَلْهَتْنِي آنِفًا فِي صَلاَتِي وَأْتُونِي بِأَنْبِجَانِيَّتِهِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو جَهْمِ بْنُ حُذَيْفَةَ مِنْ بَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبِ بْنِ غَانِمٍ .
Terjemahan
Rasulullah ﷺ pernah shalat mengenakan sehelai baju burdah (pakaian kain persegi) yang memiliki tanda-tanda (garis atau bordiran). Beliau melihat kepada tanda-tandanya, dan ketika beliau telah mengucapkan salam, beliau bersabda: «Bawalah baju burdahku ini kepada Abu Jahm, karena pakaian ini tadi hampir mengalihkan perhatianku dalam shalatku, dan bawakan kepadaku kain Anbajariyah (pakaian kain tebal tanpa corak) miliknya».
Abu Dawud berkata: Abu Jahm bin Hudzaifah berasal dari Bani Adi bin Ka'b bin Ghanam.