Sunan Abi Dawud 4024

Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْجَرَّاحِ الأَذَنِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ خَالِدٍ بِنْتِ خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِكِسْوَةٍ فِيهَا خَمِيصَةٌ صَغِيرَةٌ فَقَالَ ‏"‏مَنْ تَرَوْنَ أَحَقَّ بِهَذِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَسَكَتَ الْقَوْمُ فَقَالَ ‏"‏ ائْتُونِي بِأُمِّ خَالِدٍ ‏"‏ ‏.‏ فَأُتِيَ بِهَا فَأَلْبَسَهَا إِيَّاهَا ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَبْلِي وَأَخْلِقِي ‏"‏ ‏.‏ مَرَّتَيْنِ وَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى عَلَمٍ فِي الْخَمِيصَةِ أَحْمَرَ أَوْ أَصْفَرَ وَيَقُولُ ‏"‏ سَنَاهْ سَنَاهْ يَا أُمَّ خَالِدٍ ‏"‏ ‏.‏ وَسَنَاهْ فِي كَلاَمِ الْحَبَشَةِ الْحَسَنُ ‏.‏
Terjemahan

Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam pernah diberi pakaian yang di dalamnya terdapat baju beludru hitam bergaris (khamisah) yang kecil. Beliau bersabda, "Menurut kalian, siapakah yang lebih berhak menerima ini?" Orang-orang pun terdiam. Beliau bersabda, "Bawakan kepadaku Umm Khalid." Lalu dia didatangkan kepada beliau, kemudian beliau memakaikannya kepadanya dan bersabda, "Kenakanlah sampai aus, dan pakailah sampai robek!" (diucapkannya dua kali). Beliau mulai melihat tanda pada baju tersebut, yang berwarna merah atau kuning, sambil bersabda, "Sanah, sanah (indah, indah), wahai Umm Khalid!" Dan kata 'sanah' dalam bahasa Habasyah (Etiopia) berarti bagus/indah.